Translation of "Deceitfully" in German
Thus,
the
Judaizers
deceitfully
aligned
themselves
with
the
apostles
and
against
Paul.
So
verbanden
sich
die
Judenmacher
betrügerisch
mit
den
Aposteln
und
gegen
Paulus.
ParaCrawl v7.1
This
limitation
does
not
apply
if
breach
of
contract
has
deceitfully
been
caused
by
Marabu.
Dies
gilt
nicht
wenn
Marabu
die
Vertragsverletzung
arglistig
verursacht
hat.
ParaCrawl v7.1
With
their
tongues,
they
have
been
acting
deceitfully
.
Mit
ihren
Zungen,
sie
wurden
betrügerisch
handeln.
ParaCrawl v7.1
This
shall
not
apply
if
a
given
defect
has
been
concealed
by
us
deceitfully.
Dies
gilt
nicht,
falls
wir
einen
Mangel
arglistig
verschwiegen
haben.
ParaCrawl v7.1
Hail,
Arti-f-em-tes,
who
comest
forth
from
Sekhem,
I
have
not
acted
deceitfully.
Hagel,
Arti-f-EM-TES,
das
comest
weiter
von
Sekhem,
ich
nicht
betrügerisch
fungiert
habe.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
using
the
deceitfully
ambiguous
term
'climate
change'
rather
than
'global
warming'
may
blind
a
few
British
taxpayers
to
the
irony
of
holding
it
just
as
an
unusually
cold
summer
gives
way
to
an
early,
icy
winter.
Gleichermaßen
verschleiert
die
Verwendung
des
betrügerisch
zweideutigen
Begriffs
"Klimawandel"
anstelle
von
"Globale
Erwärmung"
für
einige
wenige
britische
Steuerzahler
die
Ironie
der
Tatsache,
dass
sie
zu
einem
Zeitpunkt
abgehalten
wird,
an
dem
ein
ungewöhnlich
kalter
Sommer
von
einem
frühen,
eisigen
Winter
abgelöst
wird.
Europarl v8