Translation of "Deceleration" in German

The trolley shall remain horizontal throughout deceleration.
Der Prüfschlitten muss während der gesamten Verzögerung horizontal verbleiben.
DGT v2019

The deceleration conditions shall satisfy the requirements of paragraph 8.1.3.4 below.
Die Verzögerungsbedingungen müssen den Anforderungen nach Absatz 8.1.3.4 entsprechen.
DGT v2019

The deceleration conditions shall satisfy the requirements of paragraph 8.1.3.1.1.3.1.
Die Verzögerungsbedingungen müssen den Vorschriften des Absatzes 8.1.3.1.1.3.1 entsprechen.
DGT v2019

The deceleration conditions shall satisfy the requirements of Annex 7, Appendix 2.
Die Verzögerungsbedingungen müssen den Anforderungen nach Anhang 7 Anlage 2 entsprechen.
DGT v2019

The velocity change will be calculated by integration of the recorded trolley acceleration or deceleration.
Die Geschwindigkeitsveränderung wird durch Integration der aufgezeichneten Beschleunigung oder Verzögerung des Prüfschlittens berechnet.
DGT v2019