Translation of "Decentralize" in German
The
only
viable
solution
is
to
decentralize
economic
development.
Die
Lösung
kann
auch
hier
nur
die
Dezentralisierung
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
sein.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
efforts
are
taken
to
decentralize
control
functions.
Zum
einen
existieren
Bestrebungen,
die
Steuerungsfunktionen
zu
dezentralisieren.
EuroPat v2
You
need
to
decentralize
your
inventory
and
look
for
a
partner
for
integrated
logistics?
Müssen
Sie
Ihr
Lager
dezentralisieren
und
suchen
einen
Partner
für
die
integrierte
Logistik?
CCAligned v1
Decentralize
as
much
as
possible,
and
retain
as
much
influence
as
necessary.
Dezentralisiere
so
weit
wie
möglich,
behalte
so
viel
Einfluss
wie
nötig.
CCAligned v1
Another
is
to
decentralize
direct
funding
through,
say,
tax
credits.
Ein
weiterer
Weg
besteht
darin,
die
direkte
Förderung
beispielsweise
durch
Steuergutschriften
zu
dezentralisieren.
News-Commentary v14
Decentralize
operation
implementation:
many
programmes
need
the
input
of
expertise
and
the
transfer
of
know-how.
Dezentralisierung
der
Durchführung
der
Operationen:
Zahlreiche
Programme
erfordern
die
Einbringung
von
Sachverstand
und
einen
Know-how-Transfer.
TildeMODEL v2018
The
Commission
sees
a
need
to
decentralize
its
information
offices
in
the
Member
States.
Die
Kommission
hat
es
für
angebracht
gehalten,
ihre
Informationsbüros
in
den
Mitgliedstaaten
zu
dezentralisieren.
EUbookshop v2