Translation of "Deceptively" in German
Now
I'm
going
to
start
with
a
deceptively
simple
example.
Ich
fange
jetzt
mit
einem
trügerisch
einfachen
Beispiel
an.
TED2013 v1.1
According
to
UNHCR,
this
percentage
is
deceptively
low.
Nach
dem
UNHCR
ist
dieser
Prozentsatz
täuschend
niedrig.
EUbookshop v2
Numerous
deceptively
genuine
reproductions
of
the
art
forger
Vico
Vermeer
are
in
circulation.
Vor
allem
sind
zahlreiche
täuschend
echte
Reproduktionen
des
Kunstfälschers
Vico
Vermeer
im
Umlauf.
WikiMatrix v1
This
makes
the
written
language
look
deceptively
similar
to
Spanish.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
geschriebene
Sprache
Spanisch
täuschend
ähnelt.
WikiMatrix v1
I'm
deceptively
quick
for
a
big
guy.
Für
ein
Schwergewicht
bin
ich
z.B.
erstaunlich
schnell.
OpenSubtitles v2018
It's
a
deceptively
simple
movie.
Es
ist
ein
täuschend
einfacher
Film.
OpenSubtitles v2018
Deceptively
real,
this
flower
Cattleya
looks
in
light
pink.
Täuschend
echt
sieht
diese
Kunstblüte
Cattleya
in
hellrosa
aus.
ParaCrawl v7.1
No
complex
Giesen
and
care
even
if
the
art
of
flower
looks
deceptively
real.
Kein
aufwendiges
Gießen
und
Pflegen
auch
wenn
die
Kunstblüte
täuschend
echt
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Rally
Mic
Pods
are
elegant
and
deceptively
small
for
their
remarkable
range
and
sensitivity.
Rally
Mikrofone
sind
elegant
und
erstaunlich
klein
für
ihre
bemerkenswerte
Reichweite
und
Empfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
January
was
a
deceptively
quiet
month
that
passed
by
incredibly
fast.
Januar
war
ein
trügerisch
ruhiger
Monat,
der
unglaublich
schnell
vergangen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
e-mails
look
deceptively
real
and
are
sent
with
fake
senders.
Diese
E-Mails
sehen
täuschend
echt
aus
und
werden
mit
gefälschten
Absendern
verschickt.
ParaCrawl v7.1
In
natural
beige
and
brown
tones,
the
animal
mask
looks
deceptively
real.
In
natürlichen
Beige-
und
Brauntönen
gehalten,
wirkt
die
Tier-Maske
täuschend
echt.
ParaCrawl v7.1
Reflexive
appearances,
never
experienced
as
real,
are
deceptively
confused
into
objects.
Reflexive
Erscheinungen,
nie
als
real
erlebt,
werden
trügerisch
verwechselt
mit
Objekten.
ParaCrawl v7.1
Domesticated:
Though
savage
in
nature,
the
Nameless
are
deceptively
intelligent.
Gezähmt:
Obwohl
in
der
Natur
wild,
sind
die
Namenlosen
trügerisch
intelligent.
ParaCrawl v7.1
Beautifully
designed,
pointed
ears
underline
the
deceptively
real
look
of
the
animal
costume
accessory.
Schön
gestaltete,
spitze
Ohren
unterstreichen
die
täuschend
echte
Optik
des
tierischen
Kostüm-Accessoires.
ParaCrawl v7.1