Translation of "Decide on which" in German
We
are
required
to
decide
on
a
measure
which
stretches
our
credulity
to
the
limit.
Wir
müssen
hier
eine
Maßnahme
beschließen,
die
über
das
Vorstellungsvermögen
hinausgeht.
Europarl v8
You
must
decide
on
questions
which
will
define
the
future
of
our
Union.
Sie
müssen
über
Fragen
entscheiden,
die
die
Zukunft
unserer
Union
bestimmen
werden.
Europarl v8
Alex
couldn't
decide
on
which
bathroom
to
go
into.
Alex
konnte
sich
nicht
entscheiden,
auf
welche
Toilette
er
gehen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Decide,
on
which
side
you
stand.
Entscheide
dich,
auf
welcher
Seite
du
stehst.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
decide
on
which
suit
I
wanted
to
wear,
so...
Ich
konnte
mich
nicht
entscheiden,
welchen
Bikini
ich
anziehen
soll,
also...
OpenSubtitles v2018
You
decide
on
which
days
you
offer
which
rooms
at
half-price.
Sie
bestimmen,
an
welchen
Tagen
Sie
welche
Zimmer
zum
halben
Preis
offerieren.
ParaCrawl v7.1
Each
year,
you
must
decide
on
which
arrangement
to
use.
Jedes
Jahr
müssen
Sie
wählen,
welche
Regelung
Sie
in
dem
Jahr
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Your
physician
will
decide
on
the
amount
which
is
suitable
for
you.
Ihr
Arzt
wird
über
die
Höhe
entscheiden,
welche
für
Sie
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Decide
on
which
target
group
needs
feedback
and
on
what.
Entscheiden
Sie,
welche
Zielgruppe
Feedback
braucht
und
wofür.
CCAligned v1
The
user
can
decide
directly
on-site
which
length
is
needed.
Der
Anwender
kann
unmittelbar
vor
Ort
entscheiden,
welche
Länge
notwendig
ist.
EuroPat v2
You
also
need
to
decide
on
which
products
and
supply
chains
to
include.
Darüber
hinaus
müssen
Sie
entscheiden,
welche
Produkte
und
Lieferketten
einbezogen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Decide
on
those
examinations
which
are
going
to
hand
over.
Klären
sich
mit
jenen
Prüfungen,
die
Sie
im
Begriff
sind
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
You
can
decide
on
which
method
you
want
to
use.
Sie
können,
welche
Methode
Sie
verwenden
möchten,
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Can’t
decide
on
which
one
to
begin
with?
Können
Sie
sich
nicht
entscheiden,
mit
welchem
Sie
beginnen
sollen?
ParaCrawl v7.1
We
have
to
decide
on
which
side
we
stand.
Wir
müssen
die
Entscheidung
treffen,
auf
welcher
Seite
wir
stehen.
ParaCrawl v7.1
You
decide
on
your
own,
which
medical
centre/doctor
you
want
to
visit!
Sie
entscheiden
selbst,
welche
medizinische
Einrichtungen/welchen
Arzt
Sie
besuchen!
ParaCrawl v7.1
The
Licensee
shall
be
free
to
decide
on
which
computer
the
use
of
the
software
takes
place.
Auf
welchem
Computer
die
Nutzung
erfolgt,
ist
dem
Lizenznehmer
freigestellt.
ParaCrawl v7.1
Can't
decide
on
which
one
to
begin
with?
Können
Sie
sich
nicht
entscheiden,
mit
welchem
Sie
beginnen
sollen?
ParaCrawl v7.1
After
rafting
we
decide
on
which
other
activities
you
will
take
and
when
you
will
take
them.
Sie
fangen
mit
dem
Rafting
an
und
danach
folgen
andere
Aktivitäten
wie
vereinbart.
ParaCrawl v7.1