Translation of "Decides for" in German
It
is
a
fact
that
at
the
moment
every
Member
State
decides
for
itself
on
the
need
for
a
visa.
Tatsache
ist,
daß
derzeit
jeder
Mitgliedstaat
selbst
über
die
Visumausstellung
beschließt.
Europarl v8
Some
machine
in
Washington
decides
who's
right
for
the
job.
Irgendein
Rechner
in
Washington
entscheidet,
wer
der
Richtige
ist.
OpenSubtitles v2018
I
should
look
for
someone
who
decides
for
me.
Ich
sollte
mir
jemand
suchen,
der
für
mich
entscheidet.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
who
decides
what's
best
for
the
crew.
Ich
entscheide,
was
für
die
Crew
am
besten
ist.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
we'll
see
what
our
leader
decides
for
us.
In
der
Zwischenzeit
schauen
wir,
was
unser
Anführer
entscheidet.
OpenSubtitles v2018
Prince
Charming
decides
to
run
for
Fabletown
Mayor.
Prinz
Charming
beschließt
währenddessen,
als
Bürgermeister
von
Fabletown
zu
kandidieren.
WikiMatrix v1
Caesar
decides
to
leave
for
Rome.
Tasso
besteht
darauf,
er
will
nach
Rom.
WikiMatrix v1
Hercules
decides
for
virtue.
Herakles
entscheidet
sich
schließlich,
der
Tugend
zu
folgen.
WikiMatrix v1
Then
she
throws
a
coin
or
decides
for
everything
at
once.
Dann
wirft
sie
entweder
eine
Münze
oder
entscheidet
sich
kurzerhand
für
alles
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
In
this
capacity
the
institute
also
decides
on
funding
for
the
treatments
offered.
In
dieser
Funktion
entscheidet
das
Institut
auch
über
die
Kostenerstattung
der
angebotenen
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
Who
decides
the
price
for
my
film?
Wer
legt
den
Preis
für
meinen
Film
fest?
ParaCrawl v7.1
Here
success
decides
for
the
whole
year
2007
“.
Hier
entscheidet
sich
der
Erfolg
für
das
ganze
Jahr
2007“.
ParaCrawl v7.1
Hikers
can
decides
for
themselves
which
way
up
they
want
to
take.
Sie
entscheiden
selbst
welchen
Weg
sie
nach
oben
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
MDR
decides
for
Sophora.
Der
MDR
entscheidet
sich
für
Sophora.
ParaCrawl v7.1
The
Council
of
chairpersons
decides
about
applications
for
EL
membership.
Der
Rat
der
Vorsitzenden
entscheidet
über
Anträge
auf
Mitgliedschaft
in
der
EL.
ParaCrawl v7.1