Translation of "Deciliter" in German

The highest lead level recorded in Owino Uhuru was 420 micrograms per deciliter.
Der höchste in Owino Uhuru gemessene Wert war 420 Mikrogramm pro Deziliter.
News-Commentary v14

The plasma blood sugar values in these were measured in mg of glucose per deciliter.
In diesen wurden die Plasmablutzuckerwerte in mg Glucose pro Deziliter gemessen.
EuroPat v2

You are currently converting volume units from cup (metric) to deciliter
Sie konvertieren Volumen von Cup (metrisch) nach Deziliter.
ParaCrawl v7.1

You are currently converting volume units from deciliter to cup (metric)
Sie konvertieren Volumen von Deziliter nach Cup (metrisch).
ParaCrawl v7.1

The range for normal values is 100 - 200 nanograms per deciliter.
Der Bereich für die Normalwerte ist von 100 bis 200 Nanogramm pro Deziliter.
ParaCrawl v7.1

Red line marks the level of 10 micrograms per deciliter.
Die rote Linie markiert die Grenze von 10 Mikrogramm pro Deziliter.
ParaCrawl v7.1

You are currently converting volume units from deciliter to cup (U.S.)
Sie konvertieren Volumen von Deziliter nach Cup (amerikanisch).
ParaCrawl v7.1

And lo and behold, glucose went up 20 to 60 milligrams per deciliter in the mice.
Und siehe da, die Glukose der Mäuse stieg um 20 - 60 Milligram pro Deziliter.
TED2020 v1

I fixed it and realized that she is talking about a wine glass of 20 deciliter.
Ich habe es fixiert und es handelte sich um ein Glas von 20 Deziliter.
ParaCrawl v7.1

In the highly publicized contamination case in Flint, Michigan, the readings were 35 micrograms per deciliter.
Bei einem Aufsehen erregenden Kontaminationsfall in Flint, Michigan, gaben die Messwerte 35 Mikrogramm pro Deziliter an.
News-Commentary v14

Add to the boiling water a deciliter of wine. Garnish the pasta with a drizzle of extra virgin olive oil and cheese flakes.
Geben Sie ein Deziliter Wein zum kochenden Wasser. Garnieren Sie die Pasta am Ende mit einem hauch kalt gepresstem Olivenöl und Käsesplittern.
CCAligned v1

Harvard Medical College (HMS) recommends a target of an androgen bodily hormone or testosteron level of 300 to 450 ng/dL (nanograms each deciliter) for individuals over the age of 65, which is the focal factor of the regular option for the age.
Harvard Medical School (HMS) empfiehlt ein Ziel eines Testosteron-Niveaus von 300 bis 450 ng/dL (Nanogramm pro Deziliter) für Männer über 65 Jahre alt, die den Mittelpunkt des normalen Bereich für die Altersgruppe ist.
ParaCrawl v7.1

If a person is arrested for driving with a blood alcohol level over the legal limit of 80 milligrams per deciliter they will be fined hundreds of dollars, driving privileges revoked, and may serve time in jail.
Wenn eine Person für das Fahren mit einem Blutalkoholspiegel über dem gesetzlichen Grenzwert von 80 Milligramm pro Deziliter sie Hunderte von Dollar Geldstrafe verurteilt werden, Fahrberechtigungen widerrufen verhaftet und können Zeit im Gefängnis zu dienen.
ParaCrawl v7.1

In adults, values of up to 10 mg/l (milligram per liter) or 1 mg/dl (milligram per deciliter) are considered normal.
Als normal gelten bei Erwachsenen Werte bis 10 mg/l (Milligramm pro Liter) oder 1 mg/dl (Milligramm pro Deziliter).
ParaCrawl v7.1

For example, the concentration of calcium in the blood is normally about 10 milligrams in a deciliter (mg/dL), 2.5 millimoles in a liter (mmol/L), or 5 milliequivalents in a liter (mEq/L).
Beispiel: Der Kalziumgehalt des Blutes beträgt normalerweise ungefähr 10 Milligramm in einem Deziliter (mg/dl), 2,5 Millimol in einem Liter (mmol/l) oder 5 Milliäquivalente in einem Liter (meq/l) Blut.
ParaCrawl v7.1