Translation of "Decimal fraction" in German
This
is
shown
on
a
Machmeter
as
a
decimal
fraction.
Auf
einem
Machmeter
wird
die
Mach-Zahl
als
Dezimalzahl
mit
Nachkommastellen
dargestellt.
Wikipedia v1.0
The
text
height
can
be
an
integer
number
or
a
decimal
fraction.
Die
Höhe
kann
eine
ganze
Zahl
oder
einen
Dezimalbruch
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
select
an
option
to
provide
the
difference
with
a
decimal
fraction.
Optional
können
Sie
sich
auch
die
Differenz
inkl.
Nachkommastellen
berechnen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Each
vulgar
fraction
may
be
represented
as
a
decimal
fraction.
Jeder
Bruch
lässt
sich
als
Dezimalzahl
schreiben.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
a
real
number
is
an
integer
and
a
decimal
fraction.
Das
heißt,
ist
eine
reale
Zahl
eine
ganze
Zahl
und
ein
Dezimalbruch.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
function
delivers
the
difference
in
days,
without
a
decimal
fraction.
Per
Default
liefert
die
Funktion
die
Differenz
in
Tagen
ohne
Nachkommastellen.
ParaCrawl v7.1
Inverse
inverts
the
ordinary
fraction,
without
converting
the
decimal
fraction.
Kehrbruch
kehrt
den
gewöhnlichen
Bruch
um,
ohne
den
Dezimalbruch
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
either
a
value
for
the
decimal
fraction
or
two
integers
for
the
ordinary
fraction.
Bitte
entweder
einen
Wert
für
den
Dezimalbruch
oder
zwei
ganze
Werte
für
den
gewöhnlichen
Bruch
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
average
rates
shall
be
rounded
to
the
next
half
point
above
or
below
according
to
whether
the
decimal
fraction
of
the
rate
obtained
reaches
or
does
not
reach
0
775
or
0
725.
Die
Durchschnittssätze
sind
auf
halbe
Prozent
auf-
oder
abzurunden,
je
nachdem,
ob
die
Dezimale
des
errechneten
Satzes
25
bzw.
75
erreicht
oder
nicht.
JRC-Acquis v3.0
Where
the
decimal
fraction
is
0,5,
the
number
shall
be
rounded
off
to
the
next
higher
or
lower
whole
number
according
to
whether
the
digit
preceding
the
decimal
point
is
an
even
or
an
odd
number.
Beträgt
die
Dezimale
0,5,
so
ist
die
Zahl
aufzurunden,
wenn
der
Dezimale
eine
gerade,
und
abzurunden,
wenn
der
Dezimale
eine
ungerade
Zahl
vorausgeht.
DGT v2019
The
winding
number
or
winding
ratio
is
thus
composed
of
an
integral
number
and
a
decimal
fraction
which
in
the
following
is
designated
as
a
decimal
of
the
winding
ratio.
Die
Windungszahl
setzt
sich
demnach
aus
einem
ganzzahligen
Teil
und
einem
Dezimalbruch
zusammen,
der
nachfolgend
als
Dezimale
der
Windungszahl
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
A
deviation
is
only
permissible
in
the
fifth
or
even
better
in
the
sixth
place
of
the
decimal
fraction.
Eine
Abweichung
ist
erst
in
derfünften
oder
besser
noch
erst
in
der
sechsten
Stelle
der
Dezimalen
zulässig.
EuroPat v2
The
decimal
fraction
of
u,
in
the
following
designated
as
ud,
defines
the
layer
of
the
given
reverting
loop
in
parts
of
the
package
perimeter
with
respect
to
a
package
having
a
constant
radius.
Der
Dezimalbruch
von
u,
nachfolgend
mit
Dezimale
ud
bezeichnet,
bestimmt
die
Lage
der
jeweiligen
Umkehrschleife
in
Teilen
des
Spulenumfangs,
bezogen
auf
eine
Spule
von
gleichbleibendem
Radius.
EuroPat v2
Every
decimal
can
be
written
as
a
fraction.
To
convert
a
decimal
to
a
fraction,
follow
these
steps:
Jede
Dezimalzahl
kann
als
Bruch
geschrieben
werden.
Um
eine
Dezimalzahl
in
einen
Bruch
umzuwandeln,
folgen
Sie
diesen
Schritten:
CCAligned v1
The
whole
numbered
part
of
Turn
is
the
number
of
full
revolutions
of
the
shaft
of
the
measured
object,
while
the
decimal
fraction
portion
describes
the
remainder
rotation
angle.
Der
ganzzahlige
Anteil
von
Turn
ist
die
Anzahl
der
vollen
Umdrehungen
der
Welle
des
Messobjekts,
während
die
Nachkommastellen
den
verbleibenden
Drehwinkel
beschreiben.
EuroPat v2
The
second
are
a
fraction,
decimal
or
ordinary,
written
with
the
words:
five
sixths,
two
point
eleven
hundredths.
Der
zweite
ist
ein
Bruch,
dezimal
oder
gewöhnlich,
geschrieben
mit
den
Wörtern:
fünf
Sechstel,
zwei
Punkt,
elf
Hundertstel.
ParaCrawl v7.1
With
the
two
radio
buttons
'Point'
or
'Comma'
you
can
select
the
delimiter
char
between
the
decimal
fraction
and
the
integer
part.
Mit
den
beiden
Radio-Knöpfen
'Punkt'
und
'Komma'
kann
man
das
Zeichen
zur
Trennung
des
Dezimalbruches
vom
ganzzahligen
Teil
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
option
'Rounding'
rounds
the
number
up.
The
option
'Filling'
causes,
that
the
decimal
fraction
part
is
filled
out
with
zeroes
until
the
digit
amount
shown
in
the
'Frac.
digits'
field.
Die
Option
'Rundung'
bewirkt
das
Aufrunden
der
Zahl.
Die
Option
'Füllen'
bewirkt
ein
Auffüllen
des
Dezimalbruches
mit
Nullen
bis
zur
Anzahl
der
Stellen,
die
im
Feld
'Dez.-Stellen'
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1