Translation of "Decipher" in German
If
we
decipher
the
script,
we
would
enable
them
to
speak
to
us
again.
Wenn
wir
ihre
Schrift
entziffern,
könnten
sie
wieder
zu
uns
sprechen.
TED2013 v1.1
Above
all,
the
“Soviet
mind”
was
relatively
easy
to
decipher.
Vor
allem
aber
war
die
„sowjetische
Mentalität“
relativ
einfach
zu
entschlüsseln.
News-Commentary v14
His
work
consists
of
making
exact
copies
of
Arabic
and
Coptic
texts
that
he
cannot
decipher.
Er
soll
fremdsprachige
Texte,
die
er
nicht
entziffern
kann,
fehlerfrei
kopieren.
Wikipedia v1.0
So
I
need
to
decipher
what
I
wrote.
Ich
muss
also
entziffern
was
ich
geschrieben
habe.
TED2020 v1
That's
why
we
couldn't
decipher
your
message
till
it
was
too
late.
Darum
konnten
wir
Ihre
Nachricht
nicht
entziffern.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
decipher
your
hieroglyphics.
Vielleicht
kann
ich
Ihre
Hieroglyphen
entziffern.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
it's...
Something
difficult
to
decipher,
but
Sorry,
es
ist...
etwas
schwer
zu
entziffern,
aber...
OpenSubtitles v2018
There
are
encryptions
we
can't
decipher.
Dort
sind
Verschlüsselungen,
die
wir
nicht
entschlüsseln
können.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
decipher
so
much
of
their
language?
Wie
konnten
Sie
ihre
Sprache
entziffern?
OpenSubtitles v2018
Until
they
decipher
it.
Solange,
bis
sie's
entschlüsseln.
OpenSubtitles v2018
If
it
requires
a
computer
expert
to
decipher
discovery,
Wenn
es
einen
Computer-Experten
Entdeckung
zu
entziffern
erfordert,
OpenSubtitles v2018
See
if
the
computer
can
decipher
what
the...
Schauen,
ob
der
Computer
entziffern
kann...
OpenSubtitles v2018
He
has
hit
the
wall
trying
to
decipher
the
rest
of
the
map.
Leider
konnte
er
den
Rest
der
Karte
nicht
entschlüsseln.
OpenSubtitles v2018
Big
S.H.I.E.L.D.'s
still
trying
to
decipher
what
was
written
on
that
chalkboard.
Big-S.H.I.E.L.D.
versucht
noch,
die
Aufschrift
auf
der
Tafel
zu
entziffern.
OpenSubtitles v2018
Michael,
that's
so
illegible,
I
can't
quite
decipher
how
wrong
it
is.
Michael,
das
ist
so
unleserlich,
ich
kann
die
Fehler
nicht
entziffern.
OpenSubtitles v2018