Translation of "Decision at hand" in German

Comparison with the mythological couple served to ennoble the dynastic decision at hand.
Der Vergleich mit dem mythologischen Paar adelte die aktuelle dynastische Entscheidung.
ParaCrawl v7.1

Depending upon the importance of the decision at hand, more elaborate considerations may subsequently be necessary, just as is the case once the monetary price comparison has yielded a first but occasionally still insufficient basis for a final decision.
Abhängig von der Bedeutung der zu treffenden Entscheidung, können anschließend detailliertere Überlegungen notwendig werden, wie das ja auch nach dem ersten (Geld-)Preisvergleich der Fall sein kann, wenn er noch keine ausreichende Basis für eine kluge Entscheidung abgibt.
ParaCrawl v7.1

Time lag: 31% of respondents indicated analytics results arrive too late for decisions and actions at hand.
Zeitverzögerung: 31 % der Befragten gaben an, die Analyseergebnisse würden zu spät für die Entscheidungsfindung und Umsetzung von Maßnahmen eintreffen.
ParaCrawl v7.1