Translation of "Decision board" in German
The
latter
shall
be
bound
by
the
decision
of
the
Board
of
Appeal.
Diese
ist
an
die
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
gebunden.
JRC-Acquis v3.0
The
contested
decision
of
the
Board
of
Appeal
shall
be
appended
to
the
application.
Die
angefochtene
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
ist
der
Klageschrift
beizufügen.
DGT v2019
The
decision
of
the
Board
of
Appeal
shall
contain
at
least
the
following
elements:
Die
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
enthält
mindestens:
DGT v2019
That
body
shall
be
bound
by
the
decision
of
the
Board
of
Appeal.
Diese
ist
an
die
Entscheidung
des
Beschwerdeausschusses
gebunden.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
Decision
shall
be
submitted
to
the
Council
for
approval,
Der
Beschluss
des
Verwaltungsrates
ist
dem
Rat
zur
Billigung
vorzulegen
—
DGT v2019
The
contested
decision
of
the
Board
of
Appeal
must
be
annexed
to
the
application.
Die
angefochtene
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
ist
der
Klageschrift
beizufügen.
DGT v2019
That
Management
Board
decision
shall
be
submitted
to
the
Council
for
approval.
Dieser
Beschluss
des
Verwaltungsrates
wird
dem
Rat
zur
Billigung
unterbreitet.
DGT v2019
In
those
circumstances,
the
Court
of
First
Instance
annuls
the
decision
of
the
Board
of
Appeal
of
OHIM.
Unter
diesen
Umständen
hebt
das
Gericht
die
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
des
HABM
auf.
TildeMODEL v2018
Another
decision
my
board
of
directors
are
going
to
be
thrilled
with.
Eine
weitere
Entscheidung,
von
der
mein
Vorstand
sicherlich
begeistert
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
That's
pending
the
decision
of
the
board,
but
I'm
afraid
it's
fairly
certain.
Das
hängt
noch
von
der
Entscheidung
unseres
Ausschusses
ab,
ist
aber
sicher.
OpenSubtitles v2018
Getting
you
out
of
jail
was
not
a
popular
decision
with
the
board.
Sie
aus
dem
Gefängnis
zu
holen...
war
keine
populäre
Entscheidung
beim
Vorstand.
OpenSubtitles v2018
The
Executive
Director
may
be
removed
from
office
only
upon
Decision
of
the
Board
of
Supervisors.
Der
Exekutivdirektor
kann
seines
Amtes
nur
durch
einen
Beschluss
des
Aufsichtsorgans
enthoben
werden.
TildeMODEL v2018
The
contested
decision
of
the
Board
of
Appeal
shall
be
appended
to
the
application
.
Die
angefochtene
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
ist
der
Klageschrift
beizufügen.
EUbookshop v2
That's
a
decision
that
that
board
of
directors
made
at
that
point.
Das
ist
eine
Entscheidung,
die
der
Vorstand
getroffen
hat.
OpenSubtitles v2018
Any
decision
by
the
Board
shall
require
the
positive
vote
of
the
European
Commission.
Jede
Entscheidung
des
Verwaltungsrats
bedarf
der
Zustimmung
der
Europäischen
Kommission.
TildeMODEL v2018
This
has,
however,
been
the
subject
of
an
interlocutory
decision
of
this
Board
dated
23
September
1987.
Dies
ist
schon
Gegenstand
einer
Zwischenentscheidung
der
Kammer
vom
23.
September
1987
gewesen.
ParaCrawl v7.1
X.
At
the
end
of
the
oral
proceedings,
the
chairman
announced
the
decision
of
the
Board.
Am
Ende
der
mündlichen
Verhandlung
verkündete
der
Vorsitzender
die
Entscheidung
der
Kammer.
ParaCrawl v7.1
X.
At
the
end
of
the
oral
proceedings
the
decision
of
the
Board
was
announced.
Am
Ende
der
mündlichen
Verhandlung
verkündete
der
Vorsitzende
die
Entscheidung
der
Kammer.
ParaCrawl v7.1