Translation of "Decision maker" in German
Every
policymaker
and
decision-maker
should
give
this
matter
due
consideration.
Jeder
Politiker
und
Entscheidungsträger
sollte
dieser
Problematik
entsprechende
Aufmerksamkeit
schenken.
Europarl v8
If
there
is
more
than
one
decision-maker,
nobody
clearly
bears
the
responsibility.
Wenn
mehrere
Entscheidungsträger
beteiligt
sind,
trägt
keiner
die
eindeutige
Verantwortung.
Europarl v8
That
is
perhaps
more
an
unfounded
concern
on
the
part
of
the
decision-maker.
Das
mag
vielleicht
eher
die
unbegründete
Sorge
eines
Entscheidungsträgers
sein.
Europarl v8
In
New
Zealand,
the
bank’s
governor
is
the
sole
decision-maker.
In
Neuseeland
ist
der
Gouverneur
der
Bank
der
alleinige
Entscheidungsträger.
News-Commentary v14
Economics
should
never
be
the
sole
decision-maker.
Ökonomen
sollten
nie
die
einzigen
Entscheider
sein.
News-Commentary v14
The
final
decision,
however,
remains
with
the
decision
maker.
Die
endgültige
Entscheidung
wird
jedoch
dem
Entscheidungsträger
überlassen.
TildeMODEL v2018
Strengthen
the
role
of
the
Council
of
Ministers
as
the
ultimate
decision-maker.
Die
Rolle
des
Ministerrates
als
Gremium
der
abschließenden
Entscheidung
ist
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
In
some
cases
this
will
lead
a
decision
maker
to
modify
its
proposal.
In
manchen
Fällen
wird
dies
den
Entscheidungsträger
zur
Änderung
seines
Vorschlags
veranlassen.
TildeMODEL v2018
It
demonstrates
the
openness
of
the
decision-maker
to
meeting
other
interested
parties.
Zudem
wird
die
Bereitschaft
der
Entscheidungsträger,
andere
betroffene
Kreise
anzuhören,
unterstrichen.
TildeMODEL v2018
Are
you
the
decision-maker
of
the
house?
Sind
Sie
der
Entscheidungsträger
des
Hauses?
OpenSubtitles v2018
The
receiver
contains
a
photodiode
PD,
followed
by
a
decision
maker
DFF.
Der
Empfänger
enthält
eine
Fotodiode
PD,
der
ein
Entscheider
DFF
nachgeschaltet
ist.
EuroPat v2