Translation of "Decision task" in German

If the predecessor is a decision-making task, you use the following link types:
Wenn der Vorgänger ein Entscheidungsvorgang ist, dann verwenden Sie folgende Verbindungstypen:
ParaCrawl v7.1
Click the icon of the manual decision-making task.
Klicken Sie auf das Symbol des manuellen Entscheidungsvorgangs.
ParaCrawl v7.1
Click the line of the desired manual decision-making task.
Klicken Sie auf die Zeile des gewünschten manuellen Entscheidungsvorgangs.
ParaCrawl v7.1
The automatic decision-making task " Stage? " is triggered.
Der automatische Entscheidungsvorgang " Kommissionieren? " wird ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
A check is performed when a decision-making task is processed.
Beim Abarbeiten eines Entscheidungsvorgangs wird eine Prüfung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The automatic decision-making task " Produce? " is triggered.
Der automatische Entscheidungsvorgang " Produzieren? " wird ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
In the absence of a joint decision, the task of group supervisor shall be exercised by the supervisory authority identified in accordance with paragraph 2 of this Article.
Wird keine gemeinsame Entscheidung erzielt, wird die Aufgabe der für die Gruppenaufsicht zuständigen Behörde von der gemäß Absatz 2 dieses Artikels ermittelten Aufsichtsbehörde wahrgenommen.
DGT v2019
Among the third parties that commented on the decision, the Altnet Task Force suggested specific sources of rental evidence, such as BT's wholesale line rental tariffs or its published prices for unbundled local loops, which could be used to determine the rental value of its copper cables.
Eine der Beteiligten, die Stellung genommen haben (die Task Force Altnet) schlug bestimmte Mietnachweisquellen vor, wie die Großhandelsanschlussmiettarife von BT oder die veröffentlichten Preise für entbündelte Teilnehmeranschlüsse, die zur Bestimmung des Mietwerts der Kupferkabel herangezogen werden könnten.
DGT v2019
Following the decision of the Task Force meeting of March 1992, it became apparent that these two chapters have to be broken down by field of science.
Mit der bei der Sitzung der Task Force im März 1992 getroffenen Entscheidung wurde klar, daß diese beiden Kapitel nach Wissenschaftszweigen untergliedert werden müssen.
EUbookshop v2
The huge variety of Digital Cameras in the market is a great thing but it is making our buying decision a difficult task.
Die sehr große Vielzahl der Digital Kameras im Markt ist eine große Sache, aber sie bildet unsere kaufende Entscheidung eine schwierige Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
They made application programs with the lexical decision task for these languages available in the app stores of a well-known smartphone provider, and drew attention to the new app through advertising.
Für diese Sprachen platzierten die Wissenschaftler Anwendungsprogramme mit den lexikalischen Entscheidungsaufgaben in den App-Stores eines bekannten Smartphone-Anbieters, der mit Werbung auf die neue Applikation aus dem Sprachlabor aufmerksam machte.
ParaCrawl v7.1
The System-expert, as well as any pro, gives, as a rule, fuller, all-round, deep decision of a task in view.
Das System-Fachkraft, wie auch eines beliebigen Profis, gewährt in der Regel die vollere, allseitige, tiefe Lösung der gestellten Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
In order to carry out this demanding task, decision-makers must have comprehensive, up-to-date knowledge of the law on asylum and residence, as well as about the country of origin.
Für diese anspruchsvolle Aufgabe müssen Entscheiderinnen und Entscheider über umfassende und aktuelle Kenntnisse des Asyl- und Aufenthaltsrechts sowie über umfangreiches Herkunftsländerwissen verfügen.
ParaCrawl v7.1
The next steps of the business process depend on the decision, i.e., the decision defines the task to be processed after the decision-making task.
Von der Entscheidung ist der weitere Ablauf des Geschäftsprozesses abhängig, d.h. die Entscheidung bestimmt, welcher Vorgang im Anschluss an den Entscheidungsvorgang abzuarbeiten ist.
ParaCrawl v7.1
This is supported by recent brain-imaging studies which show that psychopathic substance abusers have less cerebral activity during performance of a lexical decision task than non-psychopathic substance abusers.
Dies wird durch kürzlich durchgeführte bildgebende Verfahren (Gehirnscans) unterstützt, die zeigen, dass psychopathische Rauschgiftsüchtige während der Durchführung von lexikalischen Entscheidungsaufgaben weniger zerebrale Aktivitäten haben als nichtpsychopathische Rauschgiftsüchtige.
ParaCrawl v7.1
An automatic decision-making task may be used to check if a service order has been released for invoicing, for example.
Mit einem automatischen Entscheidungsvorgang kann z.B. geprüft werden, ob ein Serviceauftrag für die Fakturierung freigegeben ist.
ParaCrawl v7.1
This indicates whether the connecting line belongs to a manual task or to a decision-making task.
So erkennen Sie z.B., ob es sich um eine Verbindungslinie eines manuellen Vorgangs oder eines Entscheidungsvorgangs handelt.
ParaCrawl v7.1
After you have made the decision, the manual decision-making task automatically receives the processing status " Decision Yes " or " Decision No ".
Nachdem Sie die Entscheidung getroffen haben, erhält der manuelle Entscheidungsvorgang automatisch den Bearbeitungsstatus " Entscheidung Ja " oder " Entscheidung Nein ".
ParaCrawl v7.1
We welcomed the recent Council decision to task the NATO Military Authorities to develop a concept for a NATO multinational CBRN defence battalion capability and to pursue work on other NBC defence capabilities.
Wir haben die jüngste Entscheidung des Rats begrüßt, die militärischen Kommandobehörden der NATO damit zu beauftragen, ein Konzept für die Aufstellung eines multinationalen NATO-ABC-Abwehrbatallions mit entsprechenden Einsatzfähigkeiten zu entwickeln und die Arbeiten an anderen ABC-Abwehrfähigkeiten fortzuführen.
ParaCrawl v7.1
An automatic decision-making task is automatically processed by means of a processing program when it receives the " Active " processing status.
Ein automatischer Entscheidungsvorgang wird mit Hilfe eines Verarbeitungsprogramms automatisch abgearbeitet, sobald er den Bearbeitungsstatus " Aktiv " erhält.
ParaCrawl v7.1

Related phrases