Translation of "Decision-making power" in German
However,
the
decision-making
power
on
matters
of
language
policy
lies
primarily
with
the
Member
States.
Allerdings
liegt
in
der
Sprachenpolitik
die
Entscheidungsbefugnis
in
erster
Linie
bei
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
They
do
not
directly
affect
any
of
the
facets
of
the
equation,
they
have
not
got
that
decision-making
power.
Sie
beeinflussen
keinen
Aspekt
der
Gleichung
direkt,
sie
haben
nicht
diese
Entscheidungsgewalt.
Europarl v8
In
particular,
direct
decision-making
power
should
be
returned
to
the
national
parliaments.
Insbesondere
sollte
den
nationalen
Parlamenten
eine
direkte
Entscheidungsgewalt
übertragen
werden.
Europarl v8
Formal
decision-making
power
is
of
course
another
matter.
Eine
andere
Sache
ist
freilich
die
formale
Entscheidungsgewalt.
News-Commentary v14
He
pointed
out
that
the
EESC
was
considered
a
useless
body
because
it
did
not
have
any
decision-making
power.
Der
EWSA
werde
als
nutzloses
Gremium
erachtet,
weil
er
keine
Entscheidungsbefugnis
habe.
TildeMODEL v2018
It
shall
have
no
decision-making
power
nor
any
mandate
to
represent
the
members
of
the
Management
Board.
Er
hat
keine
Entscheidungsbefugnis
und
kein
Mandat
zur
Vertretung
der
Mitglieder
des
Verwaltungsrats.
TildeMODEL v2018
The
bureau
may,
where
appropriate,
delegate
its
decision-making
power
to
the
communication
commission
for
certain
specific
questions.
In
bestimmten
Fragen
kann
das
Präsidium
seine
Entscheidungsbefugnis
der
Kommission
für
Kommunikation
übertragen.
TildeMODEL v2018
For
specified
matters
the
Bureau
may
delegate
its
decision-making
power
to
the
budget
group.
In
bestimmten
Fragen
kann
das
Präsidium
seine
Entscheidungsbefugnis
der
Budgetgruppe
übertragen.
DGT v2019
3.For
specified
matters
the
bureau
may
delegate
its
decision-making
power
tothe
budget
group.
3.In
bestimmten
Fragen
kann
das
Präsidium
seine
Entscheidungsbefugnis
der
Budgetgruppe
übertragen.
EUbookshop v2