Translation of "Decision-making procedure" in German

Nevertheless, I must once again voice serious criticism on behalf of the Committee on Budgets about the decision-making procedure.
Dennoch muß ich im Namen des Haushaltsausschusses wieder einmal das Beschlußfassungsverfahren ernsthaft kritisieren.
Europarl v8

Firstly, a significant number of amendments concern the decision-making procedure.
Zunächst bezieht sich eine beträchtliche Zahl von Änderungsanträgen auf das Entscheidungsverfahren.
Europarl v8

As regards its internal organisation, the Commission will ensure that an accelerated decision-making procedure is in place.
Bezüglich ihrer internen Organisation führt die Kommission ein beschleunigtes Beschlussfassungsverfahren ein.
TildeMODEL v2018

Such a decision-making procedure is no longer possible under the TFEU.
Ein solches Beschlussfassungsverfahren ist gemäß AEUV nicht mehr möglich.
TildeMODEL v2018

The Commission agrees with these changes, which do not modify the applicable decision-making procedure.
Die Kommission akzeptiert diese Änderungen, die das geltende Beschlussfassungsverfahren nicht ändern.
TildeMODEL v2018

Firstly, a significant number of amendments concern the decision making procedure.
Zunächst bezieht sich eine beträchtliche Zahl von Änderungsanträgen auf das Entscheidungsverfahren.
EUbookshop v2