Translation of "Decisive influence" in German
Can
they
have
such
a
decisive
influence
on
Europe
too?
Werden
sie
auch
auf
Europa
so
entscheidenden
Einfluß
ausüben
können?
Europarl v8
It
had
a
decisive
influence
on
art
and
its
development
in
the
German-speaking
world
throughout
its
existence.
So
hatte
die
Akademie
entscheidenden
Einfluss
auf
Kunst
und
Kunstentwicklung
im
deutschsprachigen
Raum.
Wikipedia v1.0
Many
times
they
had
a
decisive
influence
on
the
choice
of
monarchs.
Mehrmals
hatten
sie
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Wahl
der
einzelnen
Monarchen.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
consumer
purchasing
decisions
have
a
decisive
influence
on
our
environmental
footprint.
Ferner
haben
Kaufentscheidungen
der
Verbraucher
einen
entscheidenden
Einfluss
auf
unseren
ökologischen
Fußabdruck.
TildeMODEL v2018
The
academy
had
a
decisive
influence
on
art
and
its
development
in
the
German-speaking
world
throughout
its
existence.
So
hatte
die
Akademie
entscheidenden
Einfluss
auf
Kunst
und
Kunstentwicklung
im
deutschsprachigen
Raum.
WikiMatrix v1
The
molecular
weight
of
the
copolymers
has
no
decisive
influence
on
their
effectiveness.
Das
Molekulargewicht
der
Mischpolymerisate
hat
keinen
ausgeprägten
Einfluss
auf
ihre
Wirksamkeit.
EuroPat v2
The
formation
of
the
atomization
aggregate
has
no
decisive
influence
on
the
product.
Die
Ausbildung
des
Zerstäubungsaggregates
hat
keinen
entscheidenden
Einfluß
auf
das
Produkt.
EuroPat v2
Available
supply
pressure
and
power
requirements
have
a
decisive
influence
on
the
geometry.
Vordruck
und
Leistungsanforderungen
nehmen
entscheidend
Einfluß
auf
die
Geometrie.
EuroPat v2
The
selectivity
of
the
hydration
stage
has
a
decisive
influence
on
the
1,3-propanediol
yield.
Die
Ausbeute
an
1,3-Propandiol
wird
maßgeblich
von
der
Selektivität
der
Hydratisierungsstufe
beeinflußt.
EuroPat v2
Table
2
shows
the
factors
that
have
a
decisive
influence
on
heat
penetration.
Aus
Tabelle
2
sind
die
Faktoren
ersichtlich,
die
den
Wärmedurchgang
maßgeblich
beeinflussen.
EUbookshop v2
For
example,
the
oceans
exert
a
decisive
influence
on
the
climate.
Die
Ozeane
haben
einen
entscheidenden
Einfluß
auf
das
Klima.
EUbookshop v2
85
have
this
as
sole
objective
and
that
commercial
organizations
may
not
have
any
decisive
influence.
Organisationen
keinerlei
entscheidenden
Einfluß
ausüben
dürfen.
EUbookshop v2