Translation of "Decisive question" in German
This
is
an
absolutely
decisive
question.
Es
ist
eine
wirklich
entscheidende
Frage.
Europarl v8
One
decisive
question
emerges
strongly
from
this
—
that
of
democracy.
Hier
stellt
sich
vordringlich
eine
entscheidende
Frage:
die
der
Demokratie.
EUbookshop v2
The
decisive
strategic
question
today
is
the
building
of
the
ICFI.
Die
entscheidende
strategische
Frage
ist
heute
der
Aufbau
des
IKVI.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
question
is
one
of
revolutionary
leadership.
Die
entscheidende
Frage
ist
die
der
revolutionären
Führung.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
army
is
a
decisive
question.
Ja,
in
der
Tat
ist
dies
eine
entscheidende
Kraft.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
question
is
that
of
revolutionary
leadership
in
the
international
working
class.
Die
entscheidende
Frage
ist
die
Frage
der
revolutionären
Führung
der
internationalen
Arbeiterklasse.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
question
is
then
their
consolidation.
Die
entscheidende
Frage
ist
dann
ihre
Festigung.
ParaCrawl v7.1
In
effect,
the
question
of
a
just
relationship
with
God
is
the
decisive
question
for
our
lives.
Tatsächlich
ist
die
Frage
nach
der
rechten
Gottesbeziehung
die
entscheidende
Frage
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
decisive
question.”
Das
ist
die
entscheidende
Frage.“
ParaCrawl v7.1
For
agricultural
use,
however,
this
is
the
decisive
question.
Für
die
landwirtschaftliche
Nutzung
ist
aber
genau
dies
die
entscheidende
Frage.
ParaCrawl v7.1
Whether
empiricists
or
postmodernists
occupy
more
university
chairs
is
not
the
decisive
question.
Ob
nun
Empiristen
oder
Postmodernisten
mehr
Lehrstühle
besetzen,
ist
nicht
die
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
question
of
energy
is
answered
in
a
completely
new
way.
Die
alles
entscheidende
Energiefrage
ist
auf
eine
völlig
neue
Art
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
question
was
distinctiveness
in
relation
to
those
goods
.
Die
entscheidende
Frage
war
die
Unterscheidungskraft
in
Bezug
auf
die
genannten
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
new
Silhouette.com
answers
this
decisive
question
with
an
exciting
new
approach.
Die
neue
Silhouette.com
beantwortet
diese
entscheidende
Frage
mit
einem
spannenden
neuen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
However,
as
I
see
it,
what
has
happened
as
regards
the
voting
procedure
is
the
decisive
question.
Ich
persönlich
aber
halte
es
für
die
entscheidende
Frage,
was
mit
dem
Wahlverfahren
geschehen
ist.
EUbookshop v2
That
is
the
decisive
question
and
it
must
be
raised
during
our
debate
today
too.
Das
ist
die
entscheidende
Frage,
die
in
unserer
Debatte
heute
eine
Rolle
spielen
muß.
EUbookshop v2
It
raises
the
decisive
question:
Why
was
the
principle
component
of
the
lower
mantel
up
to
now
ignored?
Es
werfe
eine
entscheidende
Frage
auf:
Warum
hat
man
den
Hauptbestandteil
des
unteren
Mantels
bislang
übersehen?
CCAligned v1
The
decisive
question
is
whether
light
consists
of
waves
or
particles.
Die
entscheidende
Frage
dabei
ist,
ob
Licht
aus
Wellen
oder
aus
Teilchen
besteht.
ParaCrawl v7.1