Translation of "Deck chair" in German

You can't take a deck chair out and sit in it.
Man kann sich keinen Liegestuhl nehmen und sich reinsetzen.
OpenSubtitles v2018

Do you want the children to think a male's place is in a deck chair?
Sollen die Kinder denken, ein Mann gehört in den Liegestuhl?
OpenSubtitles v2018

Outside is a back porch, table with garden chairs, deck chair.
Im Freien ist eine Veranda, Tisch mit Gartenstühlen, Liegestuhl.
ParaCrawl v7.1

A deck chair on the terrace had been a plus.
Ein Liegestuhl auf der Terrasse war ein Plus gewesen.
ParaCrawl v7.1

Take your favorite book, we take care about the deck chair.
Nehmen Sie Ihr Lieblingsbuch mit, wir sind für den Liegestuhl besorgt.
CCAligned v1

Beach service with sunshade and deck-chair is not included in the rate.
Der Strandservice mit Sonnenschirm und Liegestuhl ist nicht im Preis inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

A free deck chair and parasol are available to guests.
Ein kostenloser Liegestuhl und Sonnenschirm stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

A parasol and deck chair are provided free of charge.
Ein Sonnenschirm und ein Liegestuhl werden Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Do you like the design of the blue-white deck chair »Transatlantic 14«?
Gefällt Ihnen das Design vom blau-weißen Deckchair »Transatlantic 14«?
ParaCrawl v7.1

Do you like the design of the upcycled deck chair »Transatlantic 07«?
Gefällt Ihnen das einzigartige Design vom Upcycling Deckchair »Transatlantic 07«?
ParaCrawl v7.1

On the balcony in the deck chair you are very close to the mountains.
Auf dem Balkon im Liegestuhl sind Sie den Bergen ganz nah.
ParaCrawl v7.1

In alternative you can lie on a deck-chair in our nice garden.
Als Alternative können Sie direkt auf einen Liegestuhl in unseren gepflegten Garten ruhen.
CCAligned v1

Do you like the design of the red deck chair »Transatlantic 29«?
Gefällt Ihnen das Design vom roten Deckchair »Transatlantic 29«?
ParaCrawl v7.1

Two hammocks, a deck-chair, and a bench from adobe invited to relax.
Zwei Hängematten, ein Liegestuhl und eine Lehmbank luden zum Ausruhen ein.
ParaCrawl v7.1

This headrest is suitable for the deck chair Vetta.
Dieses Kopfstützkissen ist optimal für den Liegestuhl Vetta geeignet.
ParaCrawl v7.1

The garden irrigation happens while you lie in your deck chair.
Die Gartenbewässerung geschieht, während Sie in Ihrem Liegestuhl liegen.
ParaCrawl v7.1

Do you have a question about "Flow (deck chair)"?
Sie haben eine Frage zu "Flow (Liege)"?
ParaCrawl v7.1

Do you like the design of the upcycled deck chair »Transatlantic 40«?
Gefällt Ihnen das Design vom Upcycling Deckchair »Transatlantic 40«?
ParaCrawl v7.1