Translation of "Deck construction" in German
This
is
a
high-quality
product
line
for
professional,
safe
and
time-saving
deck
construction.
Sie
sind
eine
qualitativ
hochwertige
Produktserie
für
den
professionellen,
sicheren
und
zeitsparenden
Aufbau
einer
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Ranger
was
the
first
American
aircraft
carrier
to
be
laid
down
as
an
angled-deck
ship
(her
elder
sisters
Forrestal
and
Saratoga
had
been
laid
down
as
axial-deck
ships
and
were
converted
for
an
angled
deck
while
under
construction).
Die
Ranger
war
der
erste
Flugzeugträger,
der
von
Beginn
an
mit
einem
abgewinkelten
Flugdeck
geplant
war
(die
Schwesterschiffe
Forrestal
und
Saratoga
wurden
erst
während
des
Baus
mit
einem
abgewinkelten
Deck
ausgerüstet).
WikiMatrix v1
The
RANDA
carries
out
mainly
such
tasks
as
diving,
subsea
construction
work
on
pipe
lines
and
on
oil
rigs,
sandblasting
and
painting
of
platforms,
seismic
survey
work
and
providing
hotel
services
(sometimes
with
additional
accommodation
containers
on
deck)
during
large
construction
projects,
such
as
the
erection
of
new
oil
platforms.
Die
RANDA
führt
Arbeiten
aus
wie
Tauchen,
Unterwasserreparaturen
an
Pipelines
und
Plattformen,
Sandstrahlen
und
Malen
von
Plattformen,
seismische
Surveys
und
Hotelservice
bei
größeren
Bauprojekten,
wie
die
Errichtung
von
neuen
Plattformen
(manchmal
mit
zusätzlichen
Wohncontainern
auf
Deck).
ParaCrawl v7.1
When
building
a
deck,
the
construction
of
the
substructure
can
be
very
time
consuming,
especially
if
the
suitable
installation
surfaces
(e.g.
concrete
slabs)
need
to
be
adjusted
for
the
decking
support
pads.
Beim
Bau
einer
Terrasse
ist
das
Errichten
der
Unterkonstruktion
sehr
zeitintensiv,
vor
allem
wenn
geeignete
Aufstellflächen
für
Terrassenlager
(wie
z.B.
Betonplatten)
aufwendig
ausgerichtet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Constructively,
deck
finish
using
acrylic
paint
is
possible
thanks
to
modern
existing
waterproofing
products.
Konstruktiv,
Deck
Finish
mit
Acrylfarbe
ist
möglich
dank
der
modernen
bestehenden
wasserabweisender
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Players
construct
decks
out
of
cards
that
correspond
to
different
actions
in
battle,
such
as
attacking
or
using
magic.
Der
Spieler
stellt
sich
ein
Deck
aus
verschiedenen
Karten,
die
verschiedene
Aktionen
im
Kampf
erzeugen,
wie
Angriffe
oder
den
Einsatz
von
Magie,
zusammen.
WikiMatrix v1
So
by
rule,
every
constructed
deck
I
play
is
60
cards,
no
more,
no
less.
So
durch
die
Regel,
jedes
Deck
gebaut
ich
spiele,
ist
60
Karten,
nicht
mehr,
nicht
weniger.
ParaCrawl v7.1
The
floor
element
preferably
comprises
integrally
incorporated
retaining
sections,
in
particular
seat
rail
sections
in
the
cover
plate,
which
can
not
only
be
used
to
convert
a
deck
constructed
in
this
way
to
a
passenger
deck
but
which
can
also
be
used
in
a
manner
known
per
se
for
attaching
the
most
varied
functional
units.
Das
Bodenelement
umfasst
vorzugsweise
einstückig
eingearbeitete
Halteprofile,
insbesondere
Sitzschienenprofile
in
der
Deckplatte,
über
welche
nicht
nur
das
derart
aufgebaute
Deck
zu
einem
Passagierdeck
umgebaut
werden
kann,
sondern
die
auch
zum
Anbringen
verschiedenster
Funktionseinheiten
in
an
sich
bekannter
Weise
dienen.
EuroPat v2
According
to
an
alternative
form
of
embodiment
at
least
one
of
the
cars
of
the
multi-deck
vehicle
is
constructed
as
a
self-supporting
construction,
wherein
the
guide
elements
associated
with
this
car
are
fastened
to
the
self-supporting
construction.
Gemäss
einer
alternativen
Ausführungsform
ist
wenigstens
eine
der
Kabinen
des
Mehrdeckfahrzeugs
als
selbsttragende
Konstruktion
ausgeführt,
wobei
die
dieser
Kabine
zugeordneten
Führungselemente
an
der
selbsttragenden
Konstruktion
befestigt
sind.
EuroPat v2
Duelists
constructed
Decks
purely
out
of
Battle
Pack:
Epic
Dawn
booster
packs
and
competed
against
each
other
in
a
completely
new
way.
Duellisten
konnten
ihr
eigenes
Deck
aus
Booster
Packs
von
Battle
Pack:
Epic
Dawn
zusammenstellen
und
traten
somit
gegeneinander
auf
eine
ganz
neue
Art
und
Weise
an.
ParaCrawl v7.1