Translation of "Declaration of identity" in German
Declaration
of
identity
I
declare
that
I
am
indeed
the
person
identified
by
the
entries
above.
Identitätserklärung
Hiermit
erkläre
ich,
dass
ich
tatsächlich
die
durch
die
obigen
Angaben
identifizierte
Person
bin.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
known
precisely
the
total
number
of
atheists
in
Egypt,
in
fear,
many
of
them
of
the
Declaration
of
his
identity,
but
the
unofficial
statistics,
their
numbers
estimated
at
about
two
million
people,
while
the
Fatwa
says
they
do
not
exceed
one
thousand
people.
Es
ist
nicht
genau
bekannt,
die
Gesamtzahl
der
Atheisten
in
Ägypten,
in
der
Angst,
von
denen
viele
der
Erklärung
seiner
Identität,
aber
inoffiziellen
Statistiken,
deren
Zahl
bei
etwa
zwei
Millionen
Menschen
geschätzt,
während
der
Fatwa
sagt,
dass
sie
tausend
Menschen
nicht
überschreiten.
CCAligned v1
Apart
from
formal
requirements
(such
as
filing
of
a
declaration,
identity
of
applicant,
twelve-month
period),
the
sole
substantive
condition
laid
down
by
the
EPC
(and
the
Paris
Convention)
for
the
right
of
priority
to
be
validly
claimed
is
that
the
priority
document
and
the
subsequent
filing
are
directed
to
the
same
invention,
Article
87(1)
EPC.
Neben
Formerfordernissen
(wie
Einreichung
einer
Erklärung,
Identität
des
Anmelders,
12-Monatsfrist)
besteht
die
einzige
im
EPÜ
(und
in
der
Pariser
Verbandsübereinkunft)
vorgeschriebene
materiellrechtliche
Bedingung
für
die
wirksame
Inanspruchnahme
des
Prioritätsrechts
darin,
dass
das
Prioritätsdokument
und
die
spätere
Anmeldung
dieselbe
Erfindung
betreffen
müssen
(Art.
87
(1)
EPÜ).
ParaCrawl v7.1
Although
the
organisation
of
registry
offices
has
been
installed
in
Prussia
in
1875
the
pastor
at
that
time
Friedrich
Wilhelm
Ellermann
from
Brockhagen
gave
him
the
birth
document,
which
is
shown
below,
for
legitimation
and
declaration
of
identity.
Obwohl
das
Standesamtswesen
bereits
1875
in
Preußen
eingeführt
war,
stellte
ihm
der
damalige
Brockhagener
Pastor
Friedrich
Wilhelm
Ellermann
zur
Legitimation
und
Identität
die
u.a.
Geburtsurkunde
aus.
ParaCrawl v7.1
Declaration
of
identity
I
declare
that
I
am
indeed
the
person
identified
by
the
entries
above.Please
find
more
information
in
our
privacy
policy
.
Identitätserklärung
Hiermit
erkläre
ich,
dass
ich
tatsächlich
die
durch
die
obigen
Angaben
identifizierte
Person
bin.Weitere
Informationen
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung
.
ParaCrawl v7.1
So
we're
also
talking
about
a
more
profound
amendment
of
the
Constitution,
in
which
we
will
declare
the
protection
of
identity,
and
we
will
declare
that
a
European
Union
regulation
may
only
apply
in
Hungary
if
it
does
not
violate
Hungary's
identity.
Es
handelt
sich
also
auch
um
eine
tiefere
Modifizierung
unserer
Verfassung,
in
der
wir
den
Schutz
der
Identität
deklarieren,
wir
sprechen
es
aus,
dass
man
die
Regeln
der
Europäischen
Union
in
Ungarn
nur
bis
zu
dem
Punkt
anwenden
darf,
solange
diese
nicht
die
Identität,
die
eigene
Identität
Ungarns
verletzen.
ParaCrawl v7.1
The
organisational
form
(if
it
is
permissible
to
use
the
singular
at
all
in
this
context)
is
a
phenomenon
in
as
much
as
it
obeys
neither
the
normal
rules
of
declarative
ascription
of
identity
nor
the
logic
of
an
apparatus.
Diese
Organisationsform
(wenn
die
Rede
im
Singular
überhaupt
statthaft
ist)
ist
ein
Phänomen,
insofern
sie
weder
den
üblichen
Zuschreibungen
identitärer
Bekenntnisse
noch
einer
Logik
der
Apparate
gehorcht.
ParaCrawl v7.1