Translation of "Declaration of love" in German
Now
Trump
has
made
a
real
declaration
of
love
to
his
colleague.
Nun
hat
Trump
seinem
Kollegen
aber
eine
regelrechte
Liebeserklärung
gemacht.
WMT-News v2019
That
declaration
of
love
put
all
my
previous
break-ups
in
perspective.
Diese
Liebeserklärung
rückte
alle
meine
bisherigen
Trennungen
in
die
richtige
Perspektive.
GlobalVoices v2018q4
Who
could
resist
such
a
charming
declaration
of
love
anyway?
Wer
kann
so
einer
Liebeserklärung
schon
widerstehen?
OpenSubtitles v2018
That
letter
was
one
long
declaration
of
love
for
you.
Die
Briefe
sind
eine
einzige
Liebeserklärung
an
dich.
OpenSubtitles v2018
In
any
case,
the
declaration
of
love
can
be
made
in
eight
languages.
Jedenfalls
kann
der
Liebeserklärungen
in
acht
Sprachen
machen.
OpenSubtitles v2018
That's
a
declaration
of
love.
Das
ist
eine
Liebeserklärung,
Mensch!
OpenSubtitles v2018
A
declaration
of
love
to
his
hometown
that
can't
let
him
go.
Eine
Liebeserklärung
an
seinen
Heimatort,
der
ihn
nicht
loslässt.
ParaCrawl v7.1
Summer
in
the
city
-
these
photos
are
a
declaration
of
love
to
Berlin.
Sommer
in
der
Großstadt
-
diese
Fotos
sind
eine
Liebeserklärung
an
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Emmanuel
Macron
recently
delivered
a
stirring
declaration
of
love
to
our
country.
Emmanuel
Macron
hat
unserem
Land
gerade
eine
sehr
schöne
Liebeserklärung
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Céline
presents
in
this
video
a
declaration
of
love
made
of
buttercups
and
cornus.
Céline
präsentiert
im
Video
die
Liebeserklärung
aus
Ranunkeln
und
Cornus.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
declaration
of
love
in
the
languages
WordDive
offers:
Hier
sind
Liebeserklärungen
auf
all
den
Sprachen,
die
WordDive
anbietet:
ParaCrawl v7.1
This
book
is
a
declaration
of
love
for
life.
Dieses
Buch
ist
eine
Liebeserklärung
an
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
This
film
is
a
declaration
of
love
for
childhood
and
music.
Dieser
Film
ist
eine
Liebeserklärung
an
die
Kindheit
und
an
die
Musik.
ParaCrawl v7.1
But
most
of
all,
the
film
is
a
declaration
of
love
to
this
city.
Vor
allem
aber
ist
der
Film
eine
Liebeserklärung
an
diese
Stadt.
ParaCrawl v7.1
This
bar
is
a
declaration
of
love
to
fans
of
anything
crispy.
Diese
Tafel
ist
eine
Liebeserklärung
an
alle
Knusperfans.
ParaCrawl v7.1
The
most
beautiful
declaration
of
love:
engraved
on
the
Love
Forever
Bead.
Die
schönste
Liebeserklärung:
eingraviert
in
den
Love-Forever-Bead.
ParaCrawl v7.1
A
wordless
declaration
of
love
to
Leipzig.
Eine
Liebeserklärung
an
Leipzig,
die
keiner
Worte
bedarf.
ParaCrawl v7.1
It's
nothing
less
than
a
declaration
of
love.
Es
ist
nichts
weniger
als
eine
Liebeserklärung.
ParaCrawl v7.1
Flowers
are
a
declaration
of
love
to
the
world
and
from
the
world
to
you.
Blumen
sind
eine
Liebeserklärung
an
die
Welt
und
von
der
Welt
an
Sie.
CCAligned v1
Relaxation,
care
and
pleasure
are
like
a
declaration
of
love
to
the
soul.
Entspannung,
Pflege
und
Genuss
sind
wie
eine
Liebeserklärung
an
die
Seele.
CCAligned v1
There
can
hardly
be
a
greater
declaration
of
love.
Eine
größere
Liebeserklärung
kann
es
kaum
geben.
ParaCrawl v7.1
Why
not
start
the
notebook
with
a
classic
declaration
of
love?
Warum
ein
Notizbuch
nicht
mit
einer
kleinen
Liebeserklärung
beginnen?
ParaCrawl v7.1