Translation of "Declared goal" in German
It
is
my
declared
goal
to
support
older
citizens
in
strengthening
their
self-determination.
Mein
Ziel
ist
es,
Menschen
in
ihrer
Selbstbestimmung
zu
stärken.
CCAligned v1
The
declared
goal
is
to
manufacture
the
entire
collection
from
recycled
textiles.
Erklärtes
Ziel
ist
es,
die
gesamte
Kollektion
aus
recyclten
Textilien
zu
fertigen.
CCAligned v1
Profitable
independence
is
our
declared
goal.
Wirtschaftliche
Unabhängigkeit
ist
unser
erklärtes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Messe
Frankfurt's
declared
goal
is
to
shape
the
future
of
the
company
responsibly.
Verantwortungsbewusst
die
Zukunft
des
Unternehmens
zu
gestalten
ist
erklärtes
Ziel
der
Messe
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
To
continue
along
this
path
is
the
declared
goal
of
the
neo-manager.
Diesen
Weg
fortzusetzen
ist
das
erklärte
Ziel
des
Neo-Geschäftsführers.
ParaCrawl v7.1
Their
declared
goal
is
to
make
music
together
at
the
highest
level.
Gemeinsam
auf
höchstem
Niveau
zu
musizieren
ist
das
erklärte
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
declared
goal
is
achieved,
a
haircut
will
take
place.
Damit
ist
das
erklärte
Ziel
erreicht,
der
Schuldenschnitt
ist
da.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
precisely
this
that
is
the
declared
goal!
Und
genau
das
ist
auch
weiterhin
das
erklärte
Ziel!
ParaCrawl v7.1
The
declared
goal
was
smooth
data
exchange
between
applications
of
different
automation
technology
vendors.
Ziel
war
der
reibungslose
Datenaustausch
zwischen
Anwendungen
unterschiedlichster
Hersteller
in
der
Automatisierungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Our
declared
goal
is
accident-free
work.
Unser
erklärtes
Ziel
ist
unfallfreies
Arbeiten.
CCAligned v1
Our
declared
goal
is
to
offer
our
customers
a
full
service
at
the
highest
level.
Unser
erklärtes
Ziel
ist
es
unseren
Kunden
einen
Full-Service
auf
höchstem
Niveau
anbieten.
CCAligned v1
As
a
teenager,
his
declared
goal
was
to
become
a
professional
drummer.
Als
Teenager
war
sein
erklärtes
Ziel,
professioneller
Schlagzeuger
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project's
declared
goal
is
to
bring
about
a
paradigm
shift
in
passenger
comfort.
Erklärtes
Ziel
ist
es,
einen
Paradigmenwechsel
beim
Passagierkomfort
herbeizuführen.
ParaCrawl v7.1
Our
declared
goal
is
to
offer
the
optimal
solution
for
every
requirement.
Für
jede
Anforderung
die
passende
Lösung
anzubieten,
ist
unser
erklärtes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Digital
society
is
also
the
declared
goal
of
the
European
Union
.
Die
digitale
Gesellschaft
ist
auch
das
erklärte
Ziel
der
Europäischen
Union
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Integration
is
the
declared
goal
for
the
Telekom
Romania
operations.
Integration
ist
und
bleibt
das
angestrebte
Ziel
von
Telekom
Romania.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
costs
and
weight
remains
a
declared
goal
of
manufacturers.
Weiterhin
sind
dabei
Kosten-
und
Gewichtsreduzierung
jedoch
erklärtes
Ziel
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
declared
goal
of
politics
to
help
innovation.
Es
ist
ausdrücklich
erklärtes
Ziel
der
Politik,
die
Innovation
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Naturally
the
declared
goal
is
to
complete
a
"stable
release"
first.
Das
erklärte
Ziel
ist
daher,
zunächst
eine
"stabile
Release"
fertigzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
declared
goal
of
the
launchlabs.
Genau
das
ist
auch
das
erklärte
Ziel
der
launchlabs.
ParaCrawl v7.1
One
million
electric
vehicles
by
2020
–
that
is
the
declared
goal
of
the
German
Federal
Government.
Eine
Million
Elektrofahrzeuge
bis
2020
–
das
ist
das
erklärte
Ziel
der
Bundesregierung.
ParaCrawl v7.1
James
McGann
has
declared
it
a
goal
to
correct
these
biases.
James
McGann
hat
es
zum
Ziel
erklärt,
solche
Tendenzen
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The
declared
goal
of
the
company
was
to
get
more
people
to
the
bike.
Erklärtes
Ziel
der
Firma
war
es,
mehr
Leute
zum
Radfahren
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Our
declared
long-term
goal
is
to
create
a
single
European
power
market.
Langfristig
ist
es
unser
erklärtes
Ziel,
einen
einzigen
europäischen
Strommarkt
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
An
equal
participation
and
share
in
society
is
the
declared
goal.
Ziel
ist
eine
gleichberechtigte
Teilnahme
und
Teilhabe
an
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Profitable,
intelligent
growth
is
my
declared
long-term
goal,
however.
Profitables,
vernünftiges
Wachstum
ist
langfristig
jedoch
mein
erklärtes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
constant
improvement
of
our
carbon
footprint
is
our
declared
common
goal.
Damit
ist
die
ständige
Verbesserung
der
CO2-Bilanz
das
erklärte
gemeinsame
Ziel.
ParaCrawl v7.1