Translation of "Declared intention" in German
France
has
already
declared
its
intention
to
apply
for
assistance
from
the
Solidarity
Fund.
Frankreich
hat
bereits
seine
Absicht
erklärt,
Hilfe
aus
dem
Solidaritätsfond
zu
beantragen.
Europarl v8
Member
States
have
declared
their
intention
to
use
the
right.
Die
Mitgliedstaaten
haben
erklärt,
dass
sie
von
diesem
Recht
Gebrauch
machen
wollen.
JRC-Acquis v3.0
Trump
has
explicitly
declared
his
intention
to
ignore
the
Paris
agreement.
So
hat
Trump
ausdrücklich
seine
Absicht
erklärt,
das
Pariser
Abkommen
zu
ignorieren.
News-Commentary v14
Member
States
have
declared
their
intention
to
use
this
right.
Die
Mitgliedstaaten
haben
erklärt,
dass
sie
von
diesem
Recht
Gebrauch
machen
wollen.
TildeMODEL v2018
It
declared
its
intention
to
no
longer
cooperate
in
this
review
proceeding.
Es
erklärte,
an
diesem
Überprüfungsverfahren
nicht
länger
mitarbeiten
zu
wollen.
DGT v2019
Promoting
the
regions
is
the
declared
intention
of
the
European
Union.
Die
Förderung
der
Regionen
ist
die
erklärte
Absicht
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
Bartsch
declared
his
intention
to
run
for
party
chairman
in
late
2011.
Bartsch
erklärte
Ende
2011
seine
Absicht,
als
Parteivorsitzender
zu
kandidieren.
WikiMatrix v1
The
Commission
has
declared
its
intention
to
review
the
Regulation
by
1996.
Die
Kommission
hat
die
Absicht
bekanntgegeben,
die
Verordnung
bis
1996
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
Ntaganda
declared
his
intention
to
plead
not
guilty.
Ntaganda
erklärte
seine
Absicht,
nicht
schuldig
zu
plädieren.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Alliance
declared
their
intention
to
phase
out
their
use
of
coal.
Die
Mitglieder
der
Allianz
erklärten
aus
der
Kohlenutzung
aussteigen
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
Iran
has
never
declared
an
intention
to
produce
nuclear
weapons.
Der
Iran
hatte
nie
die
Absicht
erklärt,
Atomwaffen
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
also
declared
their
intention
to
drive
Mphondo
people
from
the
settlement.
Sie
erklärten
ihre
Absicht,
Mphondo
sprechende
Leute
aus
der
Siedlung
zu
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
The
declared
intention
of
the
most
recent
reconstruction
is
the
creation
of
a
new
offer.
Erklärte
Absicht
des
aktuellsten
Umbaus
ist
die
Schaffung
eines
neuen
Angebotes.
ParaCrawl v7.1
They
declared
their
intention
to
make
concrete
progress
at
Dublin
II.
Sie
haben
die
Absicht
zum
Ausdruck
gebracht,
in
Dublin
II
konkrete
Fortschritte
zu
erzielen.
Europarl v8
Taiwan
has
merely
declared
its
intention
to
implement
this
by
the
end
of
the
year.
Taiwan
hat
lediglich
die
Absicht
erklärt,
dass
dies
bis
Ende
des
Jahres
umgesetzt
wird.
Europarl v8
Its
Prime
Minister
has
declared
his
intention
to
comply
with
the
Maastricht
criteria
in
full.
Durch
seinen
Premierminister
hat
Malta
erklärt,
daß
es
die
Maastricht-Kriterien
insgesamt
vollständig
einhalten
will.
Europarl v8