Translation of "Declination angle" in German
																						At
																											our
																											declination
																											angle,
																											running
																											in
																											reverse...
																											they're
																											pulling
																											the
																											shark
																											and
																											cyclops
																											right
																											to
																											the
																											bottom.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											Neigungswinkel
																											und
																											die
																											Rückwärtsfahrt
																											ziehen
																											sie
																											die
																											Shark
																											und
																											den
																											Zyklopen
																											nach
																											unten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											particularly
																											advantageous
																											in
																											navigation
																											systems
																											in
																											which
																											the
																											operating
																											parameters,
																											such
																											as
																											the
																											declination
																											angle
																											or
																											the
																											size
																											and
																											orientation
																											of
																											the
																											internal
																											magnetic
																											field
																											of
																											the
																											vehicle,
																											lead
																											to
																											errors
																											in
																											navigation
																											as
																											they
																											vary
																											over
																											the
																											long
																											term.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											besonders
																											vorteilhaft
																											bei
																											Navigationseinrichtungen,
																											deren
																											Betriebsparameter
																											wie
																											beispielsweise
																											der
																											Deklinationswinkel
																											oder
																											die
																											Größe
																											und
																											Richtung
																											des
																											fahrzeuginternen
																											Magnetfeldes
																											bei
																											langfristiger
																											Änderung
																											zu
																											Navigationsfehlern
																											führen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											know,
																											it
																											was
																											worth
																											it
																											when
																											you
																											consider
																											that
																											the
																											installation
																											requires
																											a
																											precise
																											calculation
																											of
																											the
																											declination
																											angle
																											of
																											the
																											dish
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											equator.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											die
																											Sache
																											wert,
																											wenn
																											man
																											bedenkt,
																											dass
																											man
																											vor
																											der
																											Installation
																											die
																											Deklination
																											zwischen
																											Schüssel
																											und
																											Äquator
																											genau
																											berechnen
																											muss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						TimexFly
																											Back
																											IPChronograph
																											with
																											compass,
																											this
																											movement
																											offers
																											a
																											four-hour
																											chronograph
																											with
																											a
																											flyback
																											function
																											and
																											measurement
																											on
																											fifth-second,
																											the
																											fourth
																											pointer
																											on
																											demand
																											accurately
																											indicates
																											the
																											direction
																											of
																											the
																											heavens
																											and
																											even
																											the
																											declination
																											angle
																											compensated.
																		
			
				
																						Timex
																											Fly
																											Back
																											Chronograph
																											mit
																											Kompass,
																											dieses
																											Uhrwerk
																											bietet
																											einen
																											Vier-Stunden-Chronographen,
																											mit
																											Flyback-Funktion
																											und
																											Messung
																											auf
																											eine
																											Fünftel-Sekunde
																											genau,
																											dessen
																											vierter
																											Zeiger
																											auf
																											Abruf
																											exakt
																											die
																											Himmelsrichtung
																											angibt
																											und
																											dabei
																											sogar
																											den
																											Deklinationswinkel
																											kompensiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						TimexFly
																											Back
																											Chronograph
																											with
																											compass,
																											this
																											movement
																											offers
																											a
																											four-hour
																											chronograph
																											with
																											a
																											flyback
																											function
																											and
																											measurement
																											on
																											fifth-second,
																											the
																											fourth
																											pointer
																											on
																											demand
																											accurately
																											indicates
																											the
																											direction
																											of
																											the
																											heavens
																											and
																											even
																											the
																											declination
																											angle
																											compensated.
																		
			
				
																						Timex
																											Fly
																											Back
																											Chronograph
																											mit
																											Kompass,
																											dieses
																											Uhrwerk
																											bietet
																											einen
																											Vier-Stunden-Chronographen,
																											mit
																											Flyback-Funktion
																											und
																											Messung
																											auf
																											eine
																											Fünftel-Sekunde
																											genau,
																											dessen
																											vierter
																											Zeiger
																											auf
																											Abruf
																											exakt
																											die
																											Himmelsrichtung
																											angibt
																											und
																											dabei
																											sogar
																											den
																											Deklinationswinkel
																											kompensiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											second
																											necessary
																											coordinate
																											is
																											the
																											counterpart
																											to
																											the
																											declination
																											(the
																											elevation
																											angle),
																											the
																											galactic
																											latitude
																											b,
																											which
																											decreases
																											from
																											the
																											Galactic
																											north
																											pole
																											with
																											b=90°
																											and
																											the
																											Galactic
																											plane
																											with
																											b=0°
																											to
																											the
																											Galactic
																											south
																											pole
																											with
																											b=-90°.
																		
			
				
																						Die
																											zweite
																											notwendige
																											Koordinate
																											ist
																											das
																											Pendant
																											zur
																											Deklination
																											(dem
																											Höhenwinkel),
																											die
																											galaktische
																											Breite
																											b,
																											die
																											vom
																											galaktischen
																											Nordpol
																											mit
																											b=90°
																											über
																											die
																											galaktische
																											Ebene
																											mit
																											b=0°
																											zum
																											galaktischen
																											Südpol
																											mit
																											b=-90°
																											abfällt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											offers
																											different
																											incline
																											and
																											decline
																											angles
																											as
																											well
																											as
																											flat
																											and
																											military.
																		
			
				
																						Sie
																											bietet
																											sowohl
																											verschiedene
																											Steigungs-
																											und
																											Neigungswinkel
																											sowie
																											Flach
																											und
																											Military.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1