Translation of "Decline offer" in German
He
had
the
courage
to
decline
the
offer.
Er
hatte
den
Mut,
das
Angebot
abzulehnen.
Tatoeba v2021-03-10
She
tried
to
persuade
him
not
to
decline
the
offer.
Sie
versuchte,
ihn
zu
überzeugen,
das
Angebot
nicht
abzulehnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
respectfully
decline
your
offer,
Vice
Minister.
Ich
lehne
Ihr
Angebot
respektvoll
ab,
Vizeminister.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
your
confidence
but
I
must
decline
the
offer.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen,
aber
ich
muss
das
Angebot
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
And
why
I'm
afraid
I'm
gonna
have
to
decline
your
offer.
Und
es
tut
mir
leid,
aber
ich
werde
dein
Angebot
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
And
as
to
the
other
matter,
I
decline
your
offer.
Und
was
die
andere
Sache
betrifft,
ich
werde
Ihr
Angebot
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry
to
have
to
decline
your
offer,
which
is
rather
courteous,
I
must
say.
Es
tut
mir
Leid,
dass
ich
Ihr
freundliches
Angebot
ablehnen
muss.
OpenSubtitles v2018
No
one
believes
that
You
would
decline
such
an
offer.
Niemand
glaubt
daran,
dass
Ihr
dieses
Angebot
ausschlagen
werdet.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
you
want
to
decline
this
license
offer?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
dieses
Lizenz-Angebot
ablehnen
wollen?
CCAligned v1
If
the
client
chooses
to
decline
the
finance
offer,
the
client
owes
us
nothing.
Wenn
der
Klient
das
Finanzierungsangebot
ablehnt,
schuldet
der
Klient
uns
nichts.
ParaCrawl v7.1
Then
if
you
fail
to
decline
the
offer
it
starts
hidden
installation.
Wenn
Sie
das
Angebot
nicht
ablehnen,
beginnt
die
versteckte
Installation.
ParaCrawl v7.1
We
would
really
regret
it
if
your
long-established
company
would
decline
this
offer
unchecked.
Wir
würden
es
bedauern,
wenn
Ihr
Traditionsunternehmen
diese
Chance
ungeprüft
ablehnen
sollte.
CCAligned v1
The
other
user
can
then
accept
or
decline
this
offer.
Der
andere
Benutzer
kann
dieses
Angebot
annehmen
oder
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
decline
his
offer.
Ich
musste
sein
Angebot
ablehnen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
hope
this
doesn't
sound
impolite,
but
I'd
like
to
decline
your
considerate
offer.
Ich
hoffe,
ich
bin
nicht
unhöflich,
aber
ich
möchte
Ihr
nettes
Angebot
lieber
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
He's
not
proud
enough
to
decline
such
an
offer.
Er
ist
noch
nicht
stolz
genug,
um
so
ein
Angebot
einfach
so
abzulehnen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
should
decline
the
offer.
Du
solltest
das
Angebot
ausschlagen.
OpenSubtitles v2018