Translation of "Declining trend" in German
However,
thanks
to
efforts
by
the
social
partners
there
is
a
declining
trend.
Dank
der
Bemühungen
der
Sozialpartner
sind
diese
Kosten
jedoch
rückläufig.
TildeMODEL v2018
For
the
first
time
since
the
1970s,
the
overall
tax
burden
is
on
a
declining
trend.
Erstmals
seit
den
siebziger
Jahren
ist
die
Gesamtabgabenbelastung
auf
einem
sinkenden
Trend.
TildeMODEL v2018
Employment
in
the
Union
industry
followed
a
progressively
declining
trend.
Die
Beschäftigung
im
Wirtschaftszweig
der
Union
folgte
einem
immer
stärker
werdenden
Abwärtstrend.
DGT v2019
The
declining
trend
in
labour
productivity
growth
continued
in
2003.
Der
Abwärtstrend
des
Arbeitsproduktivitätswachstums
setzte
sich
auch
2003
fort.
TildeMODEL v2018
Structural
reforms
contributed
to
strong
employment
growth
and
unemployment
was
on
a
declining
trend.
Strukturreformen
trugen
zu
einem
starken
Beschäftigungswachstum
bei,
und
die
Arbeitslosigkeit
war
rückläufig.
TildeMODEL v2018
The
latter
of
these
sectors
have
traditionally
displayed
a
declining
trend
in
prices.
Die
beiden
letztgenannten
Sektoren
weisen
schon
länger
einen
rückläufigen
Trend
auf.
EUbookshop v2
Unit
labour
productivity
shows
a
declining
trend
in
the
EU-25.
Die
auf
die
Lohnstückkosten
bezogene
Arbeitsproduktivität
zeigt
in
EU-25
eine
rückläufige
Tendenz.
EUbookshop v2
However,
thanks
to
efforts
by
the
social
partners,
there
is
a
declining
trend.
Dank
der
Bemühungen
der
Sozialpartner
sind
diese
Kosten
jedoch
rückläufig.
EUbookshop v2
Other
studies
generally
confirm
a
declining
trend
of
injection
among
opioid
users.
Andere
Studien
bestätigen
im
Allgemeinen
die
rückläufige
Entwicklung
beim
injizierenden
Drogenkonsum
unter
Opioidkonsumenten.
EUbookshop v2
Nonetheless,
there
are
indications
that
the
declining
trend
has
ceased.
Dennoch
gibt
es
Anzeichen
dafür,
daß
dieser
Abwärtstrend
ein
Ende
gefunden
hat.
EUbookshop v2