Translation of "Decoherence" in German

The fiber branch 20 furthermore preferably has a decoherence element 22 of length 1 .
Der Faserzweige 20 weist ferner vorzugsweise ein Dekohärenzelement 22 der Länge 1 auf.
EuroPat v2
Not all physicists believe that decoherence settles the measurement problem.
Nicht alle Physiker glauben, daß Dekohärenz mit dem Messungsproblem fertig wird.
ParaCrawl v7.1
The principle of decoherence is at least partly able to answer this question.
Das Prinzip der Dekohärenz liefert hierfür zumindest einen Teil der Antwort.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, decoherence provides only a part of the answer.
Leider liefert die Dekohärenz aber nur einen Teil der Antwort.
ParaCrawl v7.1
In quantum physics term, this would equate to gradual delocalization and decoherence of the wave function defining our existence.
In Begriffen der Quantenphysik wäre dies einer schrittweisen Delokalisierung und Dekohärenz der Wellenfunktion unsere Existenz gleichzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Interactions with the environment can lead to the decay of the quantum state, the so-called decoherence.
Wechselwirkungen mit der Umgebung können zum Zerfall des Quantenzustands führen, der sogenannten Dekohärenz.
ParaCrawl v7.1
Quantum error correction is used in quantum computing to protect quantum information from errors due to decoherence and other quantum noise.
Quantenfehlerkorrektur wird in der Quanteninformatik benutzt um Quanteninformation von Fehlern infolge von Dekohärenz und Quantenrauschen zu schützen.
Wikipedia v1.0
It should also be noted that in a real quantum computer the physical connection between the gates is a major engineering challenge, since it is one of the places where decoherence may actually occur.
Außerdem sei noch angemerkt, dass in realen Quantencomputern die physikalische Verbindung zwischen den Gattern eines der Hauptprobleme darstellt, da sie eine der Stellen ist, wo Dekohärenz auftreten kann.
Wikipedia v1.0
A general theoretical framework for decoherence is proposed, which encompasses formalisms originally devised to deal just with open or closed systems.
Ein allgemeiner theoretischer Rahmen für die Dekohärenz wird vorgeschlagen, die Formalismen ursprünglich entwickelt, um gerade mit offenen oder geschlossenen Systemen befassen umfasst.
Wikipedia v1.0
Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin.
Unsere Kollegen im Zentrum für Quanten-Rechnung und "Spintronics", messen mit Lasern die tatsächliche Dekohärenz in einem einzelnen Elektronen-Spin.
TED2013 v1.1
There are different theories -- the collapse of the wave function, decoherence -- but they're all agreed on one thing: that reality comes into being through an interaction.
Es gibt verschiedene Theorien -- der Kollaps der Wellenfunktion, Dekohärenz -- aber sie besagen alle: Realität entsteht durch Interaktion.
TED2020 v1
It should also be noted that in a real quantum computer the physical connection between the gates is a major engineering challenge, since it is one of the places where decoherence may occur.
Außerdem sei noch angemerkt, dass in realen Quantencomputern die physikalische Verbindung zwischen den Gattern eines der Hauptprobleme darstellt, da sie eine der Stellen ist, wo Dekohärenz auftreten kann.
WikiMatrix v1
The decoherence element 22 of the lead fiber 2 has a coherence-damaging effect on the waves and generates, in the two propagating orthogonally polarized waves, a differential optical path difference which is significantly longer than the coherence length of the light source 4 .
Das Dekohärenzelement 22 der Zuleitungsfaser 2 hat eine kohärenzschädigende Wirkung auf die Welle und erzeugt in den zwei propagierenden orthogonalen Polarisationen einen differentiellen optischen Wegunterschied, welcher bedeutend länger als die Kohärenzlänge der Lichtquelle 4 ist.
EuroPat v2
Bertlmann works in quantum physics; in particular he is occupied with Bell inequalities, entanglement, decoherence and geometry of quantum systems.
Bertlmann beschäftigt sich in der Quantenphysik unter anderem mit verallgemeinerten Bellschen Ungleichungen, Verschränkung, Dekohärenz und deren geometrischen Eigenschaften.
WikiMatrix v1
Quantum error correction (QEC) is used in quantum computing to protect quantum information from errors due to decoherence and other quantum noise.
Quantenfehlerkorrektur wird in der Quanteninformatik benutzt um Quanteninformation vor Fehlern infolge von Dekohärenz und Quantenrauschen zu schützen.
WikiMatrix v1