Translation of "Decollectivization" in German

The section generally agrees with the Commission's projections showing that these countries will find it easier to redevelop their crop rather than their livestock production in the aftermath of the brutal agricultural recession brought on by decollectivization from 1989.
Ganz allgemein ist die Fachgruppe der Ansicht - wie auch die Projektionen der Kommission zu erkennen geben -, daß diese Länder nach der plötzlichen und lähmenden Schock­wirkung, die die Privatisierung nach 1989 auf die Landwirtschaft hatte, bei der Ankurbelung ihrer pflanzlichen Erzeugung weniger Mühe haben dürften als bei der tierischen Erzeugung.
TildeMODEL v2018

The Committee generally agrees with the Commission's projections showing that these countries will find it easier to redevelop their crop rather than their livestock production in the aftermath of the brutal agricultural recession brought on by decollectivization from 1989.
Ganz allgemein ist der Ausschuß der Ansicht - wie auch die Projektionen der Kommission zu erkennen geben -, daß diese Länder nach der plötzlichen und lähmenden Schock­wirkung, die die Privatisierung nach 1989 auf die Landwirtschaft hatte, bei der Ankurbelung ihrer pflanzlichen Erzeugung weniger Mühe haben dürften als bei der tierischen Erzeugung.
TildeMODEL v2018