Translation of "Decompensated" in German
Ritonavir
should
not
be
given
to
patients
with
decompensated
liver
disease.
Patienten
mit
einer
dekompensierten
Lebererkrankung
dürfen
Ritonavir
nicht
einnehmen.
EMEA v3
The
safety
of
tenofovir
in
patients
with
decompensated
liver
disease
is
being
studied.
Das
Sicherheitsprofil
von
Tenofovir
bei
Patienten
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
wird
derzeit
untersucht.
EMEA v3
Liver
flares
are
especially
serious,
and
sometimes
fatal
in
patients
with
decompensated
liver
disease.
Bei
Patienten
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
sind
Leber-Entzündungssschübe
besonders
kritisch
und
verlaufen
manchmal
tödlich.
ELRC_2682 v1
The
1
mg
daily
dose
is
also
used
in
adults
with
decompensated
liver
disease
and
stopping
treatment
is
not
recommended
in
these
patients.
Die
Tagesdosis
von
1
mg
wird
auch
bei
Erwachsenen
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
angewendet.
ELRC_2682 v1
Clinical
studies
in
patients
with
decompensated
cirrhosis–
ASTRAL-4
(study
1137)
Klinische
Studien
mit
Patienten
mit
dekompensierter
Zirrhose–
ASTRAL-4
(Studie
1137)
TildeMODEL v2018
NT-proET-1
concentrations
were
measured
for
patients
with
chronic
or
acute
decompensated
cardiac
insufficiency.
Es
wurden
NT-proET-1
Konzentrationen
bei
Patienten
mit
chronischer
oder
akut
dekompensierter
Herzinsuffizienz
vermessen.
EuroPat v2
Decompensated
diabetes
is
characterized
by
changes
in
the
composition
of
intracellular
and
extracellular
fluids.
Dekompensierter
Diabetes
ist
durch
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
intrazellulärer
und
extrazellulärer
Flüssigkeiten
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
With
decompensated
cirrhosis,
the
only
effective
treatment
is
liver
transplantation.
Bei
einer
dekompensierten
Zirrhose
ist
die
einzige
wirksame
Behandlung
eine
Lebertransplantation.
ParaCrawl v7.1
In
adult
patients
with
decompensated
liver
disease
or
cirrhosis,
treatment
cessation
is
not
recommended.
Bei
erwachsenen
Patienten
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
oder
Zirrhose
wird
nicht
empfohlen,
die
Behandlung
zu
beenden.
ELRC_2682 v1
Boceprevir
has
not
been
studied
in
patients
with
decompensated
cirrhosis
(see
section
5.2).
Boceprevir
wurde
bei
Patienten
mit
dekompensierter
Zirrhose
nicht
untersucht
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Sovaldi
have
not
been
established
in
patients
with
decompensated
cirrhosis.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Sovaldi
bei
Patienten
mit
dekompensierter
Zirrhose
wurde
nicht
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Ritonavir
should
not
be
given
as
a
pharmacokinetic
enhancer
to
patients
with
decompensated
liver
disease.
Ritonavir
zur
Verbesserung
der
Pharmakokinetik
darf
nicht
bei
Patienten
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
angewendet
werden.
EMEA v3
Renal
toxicity
is
an
important
feature
of
the
safety
profile
of
adefovir
dipivoxil
in
patients
with
decompensated
liver
disease.
Renale
Toxizität
ist
ein
wichtiges
Merkmal
des
Nebenwirkungsprofils
von
Adefovirdpivoxil
bei
Patienten
mit
dekompensierter
Lebererkrankung.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
decompensated
liver
disease
or
cirrhosis,
treatment
cessation
is
not
recommended.
Bei
Patienten
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
oder
Zirrhose
wird
eine
Beendigung
der
Therapie
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1