Translation of "Decomposition process" in German
In
this
region,
the
aerobic
decomposition
process
of
the
pollution
components
is
carried
out.
In
diesem
Bereich
findet
der
aerobe
Abbauprozeß
der
Schmutzbestandteile
statt.
EuroPat v2
The
decomposition
process
can
take
a
few
months
to
several
years.
Der
Zersetzungsprozess
kann
einige
Monate
bis
zu
mehrere
Jahre
dauern.
ParaCrawl v7.1
The
decomposition
process
even
stops
for
a
ph
value
of
more
than
12.
Bei
einem
pH-Wert
von
über
12
kommt
der
Abbauprozess
sogar
zum
Erliegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
definitive
for
all
these
substances
that
the
decomposition
process
is
completely
reversible.
Kennzeichnend
für
alle
diese
Stoffe
ist,
dass
der
Zersetzungsprozess
komplett
reversibel
ist.
EuroPat v2
The
non-volatile
components
are
odorless
but
accelerate
the
decomposition
process.
Die
nichtflüchtigen
Bestandteile
sind
geruchlos,
beschleunigen
aber
den
weiteren
Zersetzungsprozess.
EuroPat v2
The
decomposition
process,
hence,
was
influenced
both
by
the
lacquer
base
material
and
the
used
nanomaterial
.
Der
Zersetzungsprozess
wurde
demnach
sowohl
vom
Lackgrundmaterial
als
auch
vom
verwendeten
Nanomaterial
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
During
this
decomposition
process,
the
micro-organisms
use
oxygen,
which
is
absorbed
from
the
water.
Beim
Zersetzungsprozess
atmen
die
Mikroorganismen
Sauerstoff,
der
im
Wasser
gebunden
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
it
took
more
than
40
years
until
the
decomposition
process
was
finally
understood.
Es
dauerte
jedoch
weitere
40
Jahre,
bis
der
Abbauprozess
aufgeklärt
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
decomposition
process
then
terminates,
depending
on
the
rate
of
decomposition
selected,
after
170
to
200
minutes.
Der
Zersetzungsprozeß
ist
dann
je
nach
gewählter
Zersetzungsrate
nach
170
bis
200
Minuten
abgeschlossen.
EuroPat v2
In
this
manner,
an
optimum
environment
for
said
aerobic
decomposition
process
can
be
adjusted.
Auf
diese
Weise
kann
ein
optimales
Milieu
für
den
genannten
aeroben
Zersetzungsprozeß
eingestellt
werden.
EuroPat v2
With
a
closed,
substantially
pore-free
surface,
however,
the
decomposition
process
starts
with
a
high
retardation.
Bei
einer
geschlossenen,
im
Wesentlichen
porenfreien,
Oberfläche
setzt
dagegen
der
Zersetzungsprozess
stark
verlangsamt
ein.
EuroPat v2