Translation of "Deconditioning" in German

There is nothing pejorative or malicious about the term. A phobia is a neurosis characterised by extreme anxiety in the presence of the source of distress, and it requires suitable treatment in the form of deconditioning, analysis and the use of drugs.
Sie beinhaltet keine Kritik oder feindselige Einstellung, denn eine Phobie ist eine Neurose, die durch extreme Angst in Gegenwart eines phobischen Reizes gekennzeichnet ist und eine entsprechende Behandlung wie Dekonditionierung, Einsatz von Medikamenten, Ursachenanalyse erfordert.
Europarl v8

Extended periods of inactivity are not effective, however, and may result in deconditioning.
Inaktivität über einen längeren Zeitraum ist jedoch nicht wirksam, und kann zu einer 'Dekonditionierung' führen.
ParaCrawl v7.1

The goals of IST are deconditioning, emotional freedom here and now, and Self-awareness.
Die Ziele von IST sind der Abbau von Konditionierungen, emotionale Freiheit im Hier und Jetzt, und Selbsterfahrung.
ParaCrawl v7.1

Tabish is a therapist trained in Codependency work, Primal (childhood deconditioning), Trauma healing (Somatic Experiencing) and Hara Awareness.
Tabish ist ein in Co-Abhängigkeit, Primärarbeit (Dekonditionierung der Kindheit), Trauma-Heilung (Somatic Experience) und Hara-Bewusstsein ausgebildeter Therapeut.
CCAligned v1

Conceivably, epicatechin has the ability to allow users to complete more reps, train longer, and allow them to main their gains with supplementation, even during moderate periods away from the gym, which could possibly be useful in the case of injury or taking a week off (some workout plans encourage this every few months as a form of “strategic deconditioning” in order to stave off overtraining, burnout, and plateaus).
Denkbar, Epicatechin hat die Fähigkeit, damit die Benutzer ausfüllen mehr Wiederholungen, mehr trainieren und es ihnen ermöglichen, Main ihre Gewinne mit Nahrungsergänzung, auch bei moderaten Weg von der Turnhalle, die möglicherweise im Falle von Verletzungen oder eine Woche ausziehen nützlich sein könnten (einige Trainingspläne fördern dies alle paar Monate als eine Form der "strategische Dekonditionierung" zur Daube weg von Übertraining Burnout und Plateaus).
ParaCrawl v7.1

Through its ancient therapeutic techniques-energy-martial and meditative, Shaolin allows deconditioning the mind of beliefs and concepts of values failed to recondition empowering and constructive.
Durch seine tausendjährige Kampftechniken und Therapieenergie und Meditation, Shaolin ermöglicht den Geist Dekonditionierung von Überzeugungen und Konzepte für Konkurs ricondizionarla Werten befähigen und konstruktive.
ParaCrawl v7.1

Group life and friendship are therefore an excellent conditions for promoting deconditioning and better personal and social adjustment through the establishment of open and gratifying relations.
Das Leben in der Gruppe sowie Freundschaft sind darüber hinaus optimale Voraussetzungen zur Befreiung von Konditionierungen und besserer persönlicher und sozialer Anpassung durch das Schaffen offener und befriedigender Beziehungen.
ParaCrawl v7.1

For non-industry jobs, such as hairdressing, podiatry, drug deconditioning, etc., we also have specific solutions to offer you.
Für nicht-industrielle Berufe wie Friseur, Fußpflege, Dekonditionierung von Medikamenten usw. bieten wir Ihnen auch spezielle Lösungen.
ParaCrawl v7.1