Translation of "Decreasing cost" in German
Due
to
rapidly
decreasing
revenues,
several
cost
efficiency
measures
were
initiated
in
2008.
Angesichts
rapide
sinkender
Einnahmen
wurden
seit
2008
diverse
Sparmaßnahmen
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Decreasing
the
printing
cost
to
the
lowest.
Verringern
Sie
die
Druckkosten
auf
den
niedrigsten.
ParaCrawl v7.1
Allegedly
virtual
pixel
capability
doubles
resolution
of
the
LED
screen,
increases
image
quality,
thus
decreasing
the
cost.
Angeblich
verdoppelt
virtuelle
Pixelfähigkeit
Auflösung
des
LED-Bildschirms,
erhöht
Bildqualität
und
so
verringert
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
An
indication
in
this
respect
is
given
by
the
fact
that
during
the
period
considered
the
Union
industry
did
not
decrease
its
sales
prices
to
the
levels
that
would
have
matched
prices
of
the
Chinese
imports,
even
in
a
situation
of
decreasing
cost
of
production,
since
they
were
already
below
costs.
Sollten
die
Maßnahmen
aufgehoben
werden,
wäre
eine
Erholung
deshalb
unwahrscheinlich
und
die
bloße
Existenz
einiger
Unternehmen
würde
gefährdet
werden,
was
Betriebsschließungen
und
den
Verlust
von
Arbeitsplätzen
auf
dem
Unionsmarkt
zur
Folge
hätte.
DGT v2019
The
mere
existence
of
standards
is
trade-enhancing
because
of
their
positive
cost-decreasing
effect
and
the
reduction
of
information
asymmetries
between
the
supply
and
the
demand
sides,
especially
in
the
case
of
cross-border
transactions.
Allein
schon
die
Tatsache,
dass
Normen
für
einen
bestimmten
Bereich
existieren,
fördert
den
Handel,
da
diese
einen
kostenmindernden
Effekt
haben
und
Informationsasymmetrien
zwischen
der
Angebots-
und
der
Nachfrageseite,
vor
allem
bei
grenzüberschreitenden
Transaktionen,
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
In
cases
of
natural
monopolies
with
significant
sunk
costs,
increasing
returns
of
scale
and
decreasing
average
cost,
market
entry
is
particularly
difficult.
Bei
natürlichen
Monopolen
mit
erheblichen
sunk
costs
(verlorenen
Investitionen),
zunehmenden
Größenvorteilen
und
sinkenden
Durchschnittskosten
ist
ein
Eindringen
in
den
Markt
besonders
schwierig.
TildeMODEL v2018
Possibilities
for
disabled
passengers
and
passengers
with
reduced
mobility
to
pre-notify
that
they
are
travelling
are
crucial
to
improve
the
quality
of
assistance
while
decreasing
its
cost.
Die
Möglichkeit
für
Reisende
mit
Behinderungen
oder
eingeschränkter
Mobilität,
ihre
Reise
im
Voraus
anzumelden,
ist
entscheidend
dafür,
die
Qualität
der
Hilfeleistungen
zu
verbessern
und
gleichzeitig
deren
Kosten
zu
senken.
TildeMODEL v2018
Standards
are
trade-enhancing
because
of
their
cost-decreasing
effect
and
the
reduction
of
information
asymmetries
between
the
supply
and
the
demand
sides,
especially
in
the
case
of
cross-border
transactions.
Normen
fördern
den
Handel,
da
sie
einen
kostenmindernden
Effekt
haben
und
Informationsasymmetrien
zwischen
der
Angebots-
und
der
Nachfrageseite,
vor
allem
bei
grenzüberschreitenden
Transaktionen,
verringern.
TildeMODEL v2018
Many
of
these
reactions
do
not
require
solvent
which
eliminates
termination
path
via
reaction
of
initiators
with
solvent
and
impurities,
in
addition
to
decreasing
the
overall
cost.
Für
die
meisten
derartigen
Reaktionen
ist
es
nicht
notwendig,
ein
Lösungsmittel
zu
verwenden,
so
dass
Reaktionen
des
Initiators
mit
dem
Lösungsmittel
und
somit
Verunreinigungen
verhindert
werden,
zusätzlich
werden
die
Gesamtkosten
gesenkt.
WikiMatrix v1