Translation of "Dedicate effort" in German
We
dedicate
our
effort
only
to
PVC
/
PU
industry!
Wir
widmen
uns
ausschließlich
der
PVC
/
PU-Industrie!
ParaCrawl v7.1
However,
the
Committee
insists
on
the
need
to
dedicate
more
effort
and
funding
to
demersal
fisheries
in
order
to
promote
technological
progress
in
terms
of
selectivity.
Der
Ausschuss
weist
jedoch
nachdrücklich
darauf
hin,
dass
mehr
Anstrengungen
und
Investitionen
bei
den
Grundfischereien
notwendig
sind,
um
hier
technologische
Fortschritte
bei
der
Selektivität
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Therefore,
understanding
the
will,
its
nature,
its
functioning,
its
characteristics,
and
the
fact
that
we
need
to
dedicate
time
and
effort
to
its
development,
is
of
fundamental
importance.
Daher
ist
es
von
fundamentaler
Wichtigkeit,
den
Willen
zu
verstehen,
seine
Natur,
sein
Funktionieren,
seine
Charakteristiken
und
auch
grundsätzlich
die
Tatsache,
dass
wir
ihn
nicht
für
selbstverständlich
halten
sollten,
sondern
wir
müssen
seiner
Entwicklung
Zeit
und
Anstrengung
widmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
desirable
that
the
efforts
dedicated
to
these
matters
should
increase.
Daher
ist
es
wünschenswert,
dass
die
diesbezüglich
unternommenen
Anstrengungen
intensiviert
werden.
Europarl v8
In
particular
monitoring
forest
degradation
will
require
both
dedicated
efforts
and
agreed
definitions
and
criteria.
Insbesondere
die
Überwachung
der
Waldschädigung
erfordert
gezielte
Anstrengungen
und
gemeinsame
Definitionen
und
Kriterien.
TildeMODEL v2018
Our
success
lies
in
our
values,
our
dedication,
and
our
effort,
Unser
Erfolg
liegt
in
unseren
Werten,
unserem
Engagement
und
unserem
Einsatz.
CCAligned v1
It
is
a
worthwhile
goal
to
dedicate
our
efforts
to
the
future
generation.
Es
ist
ein
lohnenswertes
Ziel,
sich
der
zukünftigen
Generation
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
Many,
many
things
here,
I
need
to
put
dedicated
efforts
into.
In
viele,
viele
dieser
Dinge
muss
ich
hingebungsvollen
Einsatz
investieren.
ParaCrawl v7.1
They
have
dedicated
their
efforts
to
promoting
Free
Software
in
their
region.
Sie
haben
ihren
Einsatz
der
Verbreitung
von
Freier
Software
in
ihrer
Region
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Some
Member
States
dedicated
efforts
at
supporting
job
creation
and
boosting
labour
market
opportunities
for
young
people.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
Anstrengungen
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
Arbeitsmarktchancen
für
junge
Menschen
unternommen.
TildeMODEL v2018
Mr
Rodotà
recalled
the
dedicated
efforts
by
ESA
in
the
framework
of
GMES.
Herr
Rodotà
wies
auf
die
entschiedenen
Anstrengungen
der
ESA
im
Rahmen
von
GMES
hin.
TildeMODEL v2018
At
the
Petit
Crenn
she
dedicates
her
efforts
to
rustic,
down-to-earth
cuisine
in
a
relaxed
atmosphere.
Im
Petit
Crenn
widmet
sie
sich
der
rustikaleren,
bodenständigeren
Küche
im
legereren
Ambiente.
ParaCrawl v7.1