Translation of "Dedicated button" in German
The
phrase
menu
is
accessible
at
any
time
via
a
dedicated
static
button.
Das
Textbausteinmenü
ist
jederzeit
mittels
dezidierter
Taste
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
If
required,
open
the
cover
B
(press
the
dedicated
button).
Falls
nötig,
Deckel
B
öffnen
(die
betreffende
Taste
drücken).
ParaCrawl v7.1
LG
V40
offers
a
button
dedicated
to
Google
Assistant.
Das
LG
V40
bietet
eine
Taste
für
den
Google
Assistant.
ParaCrawl v7.1
The
additional
IP
certification
and
dedicated
camera
button
even
allow
taking
pictures
under
water.
Die
zusätzliche
IP-Zertifizierung
und
der
dedizierte
Kameraknopf
machen
auch
Aufnahmen
im
oder
unter
Wasser
möglich.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
innovations
is
the
new
trackpad
made
of
glass
without
dedicated
touchpad
button.
Eine
der
größten
Neuerungen
ist
das
neue
Trackpad
aus
Glas
ohne
dedizierten
Touchpad
-Button.
ParaCrawl v7.1
Sony
TVs
have
a
dedicated
Netflix
button,
so
you
can
start
streaming
with
just
one
click.
Fernseher
von
Sony
haben
eine
spezielle
Netflix-Taste,
über
die
Sie
den
Streaming-Dienst
direkt
starten
können.
ParaCrawl v7.1
Once
installed,
the
extension
can
be
activated
with
a
dedicated
button,
positioned
in
the
right
of
the
address
bar.
Nach
der
Installation
kann
die
Erweiterung
mit
einer
dedizierten
Taste
positioniert
neben
der
Adressleiste
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
dedicated
SOS
alert
button
can
be
programmed
to
call
a
sequence
of
guardians
and
even
local
emergency
authorities.
Eine
spezielle
SOS-Alarmtaste
kann
so
programmiert
werden,
dass
eine
Reihe
von
Wächtern
und
sogar
lokale
Notfallbehörden
angerufen
werden.
CCAligned v1
There
is
also
a
dedicated
button
on
the
remote
control
that
activates
the
microphone
and
lowers
the
TV
sound
so
that
the
assistant
can
hear
everything
well.
Auf
der
Fernbedienung
gibt
es
auch
einen
dedizierten
Button,
der
das
Mikrofon
aktiviert
und
den
TV-Ton
leiser
stellt,
damit
der
Assistent
auch
alles
gut
hören
kann.
ParaCrawl v7.1
And
these
aren't
all
of
them
either,
Foursquare,
Hootsuite,
ESPN
Scorecenter,
Sonos,
Amazon
MP3,
Huffington
Post,
LinkedIn,
and
so
on
all
continue
to
use
a
dedicated
menu
button
with
their
apps.
Und
das
sind
nicht
alle
von
ihnen
entweder,
Foursquare,
Hootsuite,
ESPN
ScoreCenter,
Sonos,
Amazon
MP3,
Huffington
Post,
LinkedIn,
und
so
weiter
alle
auch
weiterhin
eine
dedizierte
Menü-Taste,
mit
ihren
Anwendungen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
When
you’re
working
in
the
SQL
Editor
you
even
have
a
dedicated
Export
button
to
let
you
instantly
open
an
export
dialog
box
pre-loaded
with
your
current
SQL
Editor
statements.
Bei
der
Arbeit
im
SQL
Editor
steht
Ihnen
sogar
eine
spezielle
Export-Schaltfläche
zur
Verfügung,
über
die
Sie
ein
Export-Dialogfeld
öffnen
können,
in
dem
Ihre
aktuellen
SQL
Editor-Anweisungen
bereits
geladen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
boot
time
is
just
0,5
seconds,
the
dedicated
camera
button
allows
the
user
to
quickly
and
easily
take
images
on
the
spot.
Die
Dauer,
um
das
Gerät
hochzufahren,
beträgt
lediglich
0,5
Sekunden,
und
der
zugehörige
Kameraknopf
ermöglicht
es
dem
Nutzer,
an
Ort
und
Stelle
schnell
und
einfach
Bilder
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
useful
because
you
are
a
dedicated
button
in
the
formatting
bar
(FCKeditor,
or
whatever
you
are
using
WordPress)
that
opens
a
popup
where
you
choose
the
type
of
code
from
a
drop-down
box
and
enter
the
same
code.
Es
ist
sehr
nützlich,
weil
Sie
eine
dedizierte
Taste
in
der
Formatierung
bar
sind
(FCKeditor,
oder
was
auch
immer
Sie
mit
WordPress)
das
öffnet
sich
ein
Popup,
wo
Sie
den
Typ
der
Code
aus
einem
Dropdown-Feld
und
wählen
Sie
den
gleichen
Code.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
shutter
release
and
the
dedicated
video
recording
button,
you
will
also
find
a
button
for
switching
between
photo
and
video
mode
on
the
top
plate
of
the
camera.
Neben
dem
Auslöser
und
einem
dedizierten
Aufnahme-Knopf
für
die
Videofunktion,
finden
Sie
auf
der
Kameraoberseite
eine
weitere
Taste
zum
Umschalten
zwischen
Foto-
und
Video-Modus.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
coding
your
app
to
use
a
dedicated
hardware
menu
button,
they
recommended
that
you
take
advantage
of
the
action
overflow
capabilities
in
Android
4.0,
which
is
essentially
a
menu
button
that
is
added
to
the
app
rather
than
one
that
is
tied
to
a
navigation
button.
Statt
der
Kodierung
Ihrer
Anwendung,
um
eine
dedizierte
Hardware-Menü-Taste
verwenden,
sie
empfohlen,
dass
Sie
Nutzen
aus
der
Aktion
Überlauf-Funktionen
in
Android
4.0,
was
ist
im
Wesentlichen
ein
Menü-Taste,
die
mit
dem
App
eher
als
eine,
die
zu
einem
Navigations-Taste
gebunden
ist,
wird
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
For
extended
operation,
absolutely
all
audio
operating
functions
are
once
again
accessible
in
the
channel
central
cassette
via
separate,
dedicated
encoder
button
sections.
Für
eine
erweiterte
Bedienung
sind
in
der
Channel-Zentralkassette
noch
einmal
absolut
alle
Audio-Bedienfunktionen
über
eigene,
dedizierte
Encoder-Tasten-Sektionen
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
As
the
great
Henry
Ford
said,
“You
can
have
it
in
whatever
color
you
want,
just
as
long
as
it
is
black”
and
a
major
plus
is
that
the
head
set
does
have
the
capability
to
store
two
numbers
which
you
are
able
to
call
with
the
touch
of
a
dedicated
button.
Wie
der
große
Henry
Ford
sagte:,
"Sie
können
es
in
jeder
gewünschten
Farbe,
nur,
solange
es
schwarz
ist
"und
ein
großer
Pluspunkt
ist,
dass
der
Kopf
nicht
über
die
Fähigkeit,
zwei
Zahlen,
die
Sie
in
der
Lage
sind,
mit
den
Hauch
von
einer
speziellen
Taste
rufen
Wert
auf.
CCAligned v1