Translation of "Dedicated contact person" in German
You
will
receive
a
dedicated
contact
person
as
well
as
tailor-made
campaigns
and
strategies.
Bei
uns
erhalten
Sie
eine
engagierte
Kontaktperson
und
maßgeschneiderte
Kampagnen
und
Strategien.
ParaCrawl v7.1
Complete
the
form
below
and
your
dedicated
contact
person
will
respond
immediately.
Füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus
und
Ihr
persönlicher
Ansprechpartner
wird
sofort
reagieren.
CCAligned v1
Every
customer
has
a
dedicated,
experienced
contact
person
at
Finass.
Jeder
Kunde
hat
einen
dezidierten,
erfahrenen
Ansprechpartner
bei
Finass.
ParaCrawl v7.1
It
even
makes
it
possible
to
get
in
touch
with
a
dedicated
contact
person
directly
via
chat
or
video
chat.
Auch
der
direkte
Kontakt
mit
einem
persönlichen
Ansprechpartner
ist
per
Chat
oder
sogar
einen
Video-Chat
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
count
on
one
dedicated
contact
person
who
will
make
sure
things
run
smoothly.
Sie
können
jederzeit
auf
einen
engagierten
Ansprechpartner
zählen,
der
für
einen
reibungslosen
Ablauf
sorgt.
CCAligned v1
We
give
trainees
clearly
defined
tasks
and
objectives
and
assign
them
a
dedicated
contact
person
within
the
company.
Wir
geben
Praktikanten
klar
definierte
Aufgaben
und
Ziele
und
nennen
einen
festen
Ansprechpartner
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
dedicated
contact
person
available?
Gibt
es
einen
speziellen
Ansprechpartner?
ParaCrawl v7.1
Personal
collaboration
is
important
to
us:
with
your
dedicated
contact
person,
you
can
be
assured
that
we
are
well
acquainted
with
your
specific
requirements
and
can
offer
you
the
solution
that
best
meets
your
needs.
Persönliche
Zusammenarbeit
ist
uns
wichtig:
Ihr
persönlicher
Ansprechpartner
kennt
Ihre
spezifischen
Anforderungen
genau
und
kann
Ihnen
so
die
bestmögliche
Lösung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Customers
in
our
Key
Account
Program
(annual
sales
of
3000
Euros
or
more)
are
allocated
a
dedicated
contact
person,
who
deals
in
person
with
his/her
customers.
Für
Kunden
in
unserem
Key
Account
Programm
(ab
einem
Jahresumsatz
von
3.000
Euro)
gibt
es
einen
festen
Ansprechpartner,
der
sich
persönlich
um
seine
Kunden
kümmert.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
contractor,
we
offer
you
a
comprehensive
service
chain,
a
dedicated
contact
person
and
a
competent,
experienced
Team.
Als
Generalunternehmen
bieten
wir
Ihnen
eine
lückenlose
Dienstleistungskette,
einen
dedizierten
Ansprechpartner
und
ein
kompetentes,
erfahrenes
Team.
CCAligned v1
To
these
professionals
we
offer
reserved
purchasing
conditions,
incentives
for
referral-based
customers
as
well
as
a
dedicated
contact
person
to
help
you
out
with
your
own
final
clients.
Wir
bieten
diesen
Fachleuten
vertrauliche
Einkaufsbedingungen,
Anreize
zur
Weiterempfehlung
und
sogar
eine
engagierte
Kontaktperson,
die
ihnen
hilft,
ihre
Endkunden
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Throughout
the
process
you
will
have
a
dedicated
MS-Move
contact
person
to
help
you
find
solutions
to
any
problems
that
arise.
Während
des
gesamten
Prozesses
haben
Sie
mit
einer
Person
bei
MS-Move
zu
tun,
d.h.
einem
einzigen
Ansprechpartner,
der
Lösungen
für
all
Ihre
auftauchenden
Probleme
bietet.
CCAligned v1
For
more
information,
please
feel
free
to
get
in
touch
with
your
dedicated
contact
person
in
your
Volksbank
Raiffeisenbank
or
your
customer
adviser
in
Luxembourg.
Für
weitergehende
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Ihnen
vertrauten
Ansprechpartner
in
Ihrer
Volksbank
Raiffeisenbank
oder
an
Ihren
Kundenberater
in
Luxemburg.
CCAligned v1
We
offer
our
experts
individual
support
with
a
dedicated
contact
person,
to
guarantee
fast
and
open
communication.
Wir
bieten
unseren
Experten
eine
individuelle
Betreuung
mit
einem
festen
Ansprechpartner.
Auf
diese
Weise
gewährleisten
wir
eine
offene
und
schnelle
Kommunikation.
CCAligned v1
Our
goal:
to
offer
you
a
service
tailored
to
your
needs,
with
a
dedicated
contact
person
to
give
you
the
best
possible
advice.
Unser
Ziel:
Ihnen
die
Leistung
zu
liefern,
die
an
Ihre
Bedürfnisse
angepasst
ist
mit
einem
einzigen
Ansprechpartner,
der
Sie
bestmöglich
beraten
kann.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
your
own
dedicated
contact
person
for
your
stand,
exhibitor
marketing
and
service.
Sie
bekommen
Ihre
eigenen
und
festen
Ansprechpartner
zu
den
Themen
Standfläche,
Ausstellermarketing
und
Service
an
die
Seite
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
our
customers
will
have
a
dedicated
contact
person
from
the
HOMAG
Group
who
will
give
them
support
for
all
the
machines
they
are
using.This
will
also
allow
us
to
achieve
shorter
response
times
and
faster
processing
times
so
that
we
can
provide
even
more
customized
and
in-depth
advice
and
services.
Beispielsweise
werden
unsere
Kunden
einen
persönlichen
Ansprechpartner
aus
der
HOMAG
Group
haben,
der
sie
in
Bezug
auf
alle
Maschinen,
die
beim
Kunden
im
Einsatz
sind,
betreut.Gleichzeitig
erreichen
wir
kürzere
Reaktions-
und
schnellere
Bearbeitungszeiten
und
damit
eine
noch
individuellere
und
intensivere
Beratung
und
Service.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
contact
persons,
who
know
you
and
your
business.
Dedizierte
Ansprechpartner,
die
Sie
und
ihr
Business
kennen.
CCAligned v1
All
of
our
contracted
partners
are
served
by
dedicated
contact
persons
with
relevant
experience
in
the
industry,
which
means
that
we
can
offer
customised
solutions
and
continuous
support
in
connection
with
Express
forwarding
as
well.
Alle
unsere
Vertragspartner
werden
durch
dedizierte
Ansprechpersonen
bedient,
die
über
relevante
Branchenerfahrungen
verfügen,
so
können
wir
maßgeschneiderte
Lösungen
und
kontinuierliche
Unterstützung
auch
im
Express-Transportbereich
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
advice
is
a
confidential
matter
and
therefore
we
normally
use
a
maximum
of
two
dedicated
contact
persons
to
deal
with
your
concerns.
Darüber
hinaus
ist
Beratung
Vertrauenssache,
darum
kümmern
sich
grundsätzlich
maximal
zwei
feste
Ansprechpartner
um
Ihre
Belange.
ParaCrawl v7.1