Translation of "Dedicated driver" in German
Well,
yes,
Miss
Haynes
was
a
very
dedicated
driver.
Nun,
ja,
Miss
Haynes
war
eine
sehr
engagierte
Fahrerin.
OpenSubtitles v2018
Where
can
I
find
a
driver
dedicated
for
Win
98/98SE?
Wo
erhalte
ich
einen
Treiber
für
Windows
98/98Se?
ParaCrawl v7.1
And
not
just
for
racers
-
even
the
dedicated
hobby
driver,
Team
Associated
with
the
12R6
is
an
excellent
1:12
model
to
enable
either
the
class
entry
or
the
later
race
success!
Und
nicht
nur
für
Racer
–
auch
dem
engagierten
Hobbyfahrer
kredenzt
Team
Associated
mit
dem
12R6
ein
vorzügliches
1:12
Modell
um
entweder
den
Klasseneinstieg
oder
auch
den
späterer
Rennerfolg
zu
ermöglichen!
ParaCrawl v7.1
We
have
a
dedicated
global
driver
development
team
that
is
constantly
creating
new
drivers
to
keep
up
with
the
vast
amount
of
different
manufacturers
and
printer
models
in
the
market.
Unser
engagiertes,
weltweites
Team
für
die
Druckertreiberentwicklung
erstellt
ständig
neue
Treiber,
um
mit
der
großen
Menge
an
Herstellern
und
Druckermodellen
auf
dem
Markt
Schritt
zuhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
match
the
supply
current,
the
retrofit
LED
lamp
also
generally
has
a
dedicated
driver
circuit,
which
matches
the
supply
current
to
the
operating
conditions
of
the
LEDs
on
the
basis
of,
for
example,
a
system
voltage
supplied
via
the
base.
Zur
Anpassung
des
Versorgungsstroms
weist
die
Retrofit
LED-Lampe
zudem
üblicherweise
eine
eigene
Treiberschaltung
auf,
die
ausgehend
bspw.
von
einer
über
den
Sockel
zugeführten
Netzspannung
den
Versorgungsstrom
an
die
Betriebsbedingungen
der
LEDs
anpasst.
EuroPat v2
It
can,
alternatively
also
be
advantageous
when
the
driver
circuit
is
connected
to
a
dedicated
driver
supply
line
for
each
of
its
supply
inputs.
Es
kann
alternativ
auch
vorteilhaft
sein,
wenn
die
Treiberschaltung
für
jeden
ihrer
Versorgungseingänge
mit
einer
eigenen
Treiberversorgungsleitung
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
driver
circuit
makes
it
possible
to
avoid
providing
for
each
of
the
word
lines
a
dedicated
line
driver
or
a
complex
word
line
switch
which
switches
through
the
respectively
provided
signals
to
the
word
line
in
the
manner
of
a
multiplexer.
Durch
diese
Treiberschaltung
kann
vermieden
werden,
für
jede
der
Wortleitungen
einen
eigenen
Leitungstreiber
oder
einen
aufwendigen
Wortleitungsschalter
vorzusehen,
der
nach
Art
eines
Multiplexers
jeweils
die
zur
Verfügung
gestellten
Signale
auf
die
Wortleitung
durchschaltet.
EuroPat v2
To
use
on
Windows
XP,
the
dedicated
USB
driver
for
Windows2000
must
be
specified
at
installation.
Bei
der
Verwendung
von
Windows
XP
muss
während
der
Installation
der
beigefügte
USB
Treiber
für
Windows
2000
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
team
must
be
provided
with
a
modern
50-seater
bus
(with
air-conditioning
and
dedicated
driver)
for
the
entire
duration
of
the
tournament
to
cover
all
the
team's
requests.
Jeder
Mannschaft
muss
für
die
gesamte
Dauer
des
Turniers
ein
moderner
Bus
mit
50
Sitzplätzen,
Klimaanlage
und
einem
eigenen
Fahrer
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
road
safety
management
team
consists
of,
as
a
minimum,
one
dedicated
driver
accompanied
by
a
qualified
road
safety
surveyor.
Wie
unsere
Straßensicherheitsteams
arbeiten
Jedes
Managementteam
für
Straßensicherheit
besteht
zumindest
aus
einem
Fahrer,
der
von
einem
qualifizierten
Straßensicherheitsexperten
begleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Gil
Schofeld:
"We
knew
that
CGS
was
developing
a
dedicated
driver
for
Roland
inkjet
printers
to
produce
halftone
proofs
with
over-
and
under-printing
white
on
flexible
substrates.
Gil
Schofeld:
„Wir
wussten,
dass
CGS
einen
eigenen
Treiber
für
Roland-Tintenstrahldrucker
entwickelten,
um
Halbtonandrucke
mit
über-
und
unterdrucktem
Weiß
auf
flexiblen
Substraten
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
best
solution
for
plain
USB
printers
is
to
use
the
dedicated
Universal
Printer
Driver
and
virtual
channel
to
perform
printing.
Die
beste
Lösung
für
einfache
USB-Drucker
ist
die
Verwendung
des
dedizierten
universellen
Druckertreibers
und
eines
virtuellen
Kanals
zum
Drucken.
ParaCrawl v7.1
Meet
your
dedicated
driver
and
guide
at
the
Santos
cruise
terminal,
then
explore
the
city
of
Santos,
including
a
stop
at
the
Coffee
Museum.
Treffen
Sie
Ihren
engagierten
Fahrer
und
Guide
am
Kreuzfahrtterminal
von
Santos,
erkunden
Sie
anschließend
die
Stadt
Santos
und
besuchen
Sie
das
Kaffeemuseum.
ParaCrawl v7.1
We
require
the
au
pair
to
primarily
to
take
care
of
the
kids,
send
them
to
school
and
get
them
back,
and
in
the
evening
take
them
to
their
classes,
play
with
them
etc
.We
have
a
cook,
cleaner
and
dedicated
driver
along
with
a
car
for
our
kids
so
apart
from
some
occasional
household
work
we
are
only
looking
at
the
au
pair
to
be
with
the
kids.
Originally
Translated
from
English
Wir
fordern,
dass
das
Au-Pair-Mädchen
in
erster
Linie
auf
die
Kinder
aufpasst,
sie
zur
Schule
schickt
und
zurückbringt,
und
sie
abends
zu
ihren
Klassen
bringt,
mit
ihnen
spielt
engagierter
Fahrer
zusammen
mit
einem
Auto
für
unsere
Kinder.
Abgesehen
von
gelegentlichen
Haushaltsarbeiten
betrachten
wir
nur
das
Au-Pair-Mädchen,
um
bei
den
Kindern
zu
sein.
ParaCrawl v7.1