Translation of "Dedicated for" in German
She
will
have
a
dedicated
DG
for
climate
change.
Sie
wird
einer
eigenen
Generaldirektion
für
Klimaschutz
vorstehen.
Europarl v8
Will
you
set
up
a
dedicated
Directorate-General
for
peace-building?
Werden
Sie
eine
eigene
Generaldirektion
für
Peacebuilding
einrichten?
Europarl v8
We
also
heard
that
250
billion
Indian
rupees
was
dedicated
for
government
schooling.
Wir
hörten
auch,
dass
250
Milliarden
Rupien
für
staatliche
Schulausbildung
bestimmt
waren.
TED2013 v1.1
Krzysztof
Penderecki
dedicated
his
"Partita
for
harpsichord
and
orchestra"
to
her.
Krzysztof
Penderecki
widmete
ihr
seine
"Partita
für
Cembalo
und
Orchester".
Wikipedia v1.0
This
pilot
project
involves
a
dedicated
fund
for
testing
a
strategy
to
be
carried
out
under
the
auspices
of
the
Commission.
Diese
Mittel
sind
für
den
Haushalt
der
Europäischen
Schule
in
Bergen
bestimmt.
DGT v2019
A
dedicated
budget
line
for
food
quality
and
safety
including:
Eine
Haushaltslinie
für
Lebensmittelqualität
und
-sicherheit,
die
Folgendes
umfasst:
TildeMODEL v2018
He
also
suggested
a
dedicated
website
for
complaints.
Er
schlägt
vor,
eine
eigene
Website
für
Beschwerden
einzurichten.
TildeMODEL v2018
Erasmus+
includes,
for
the
first
time,
a
dedicated
budget
line
for
sport.
Erasmus+
enthält
erstmals
eine
eigene
Haushaltslinie
für
Sport.
TildeMODEL v2018
A
specific
internet
website
dedicated
for
this
has
already
been
set
up
at
www.competitivite-numerique.com.
Speziell
zu
diesem
Zweck
wurde
bereits
unter
www.competitivite-numerique.com
eine
Internetseite
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
There
is
a
guard
who
is
dedicated
for
the
purpose.
Es
gibt
eine
Wache
für
diesen
Zweck.
OpenSubtitles v2018
See
the
dedicated
Calendar
manual
for
more
information.
Im
Handbuch
für
Kalender
finden
Sie
weitere
Informationen.
KDE4 v2
See
the
dedicated
Geolocation
manual
for
more
information.
Im
Handbuch
für
geografischen
Zuordnung
finden
Sie
weitere
Informationen.
KDE4 v2
See
the
dedicated
Metadata
manual
for
more
information.
Im
Handbuch
zu
den
Metadaten
finden
Sie
weitere
Informationen.
KDE4 v2