Translation of "Dedicated warehouse" in German

In May 2016, the dedicated warehouse was specially adapted to the needs of the healthcare sector.
Das dedizierte Warehouse wurde im Mai 2016 speziell fÃ1?4r die Anforderungen im Gesundheitswesen angepasst.
ParaCrawl v7.1
In the chinese capital Logwin has opened its second Warehouse dedicated to exclusive fashion products.
In der chinesischen Hauptstadt hat Logwin sein zweites Warehouse speziell für hochwertige Fashion-Produkte in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1
To achieve this, the relevant data are extracted on a daily basis from the operational systems, and edited and prepared in a dedicated data warehouse database for further evaluation.
Hierzu werden die relevanten Daten aus den Datenbanken der operativen Systeme tagesaktuell extrahiert und in einer dedizierten Data Warehouse Datenbank für weitere Auswertungsmöglichkeiten aufbereitet und bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
From simple storage to providing a dedicated and secure warehouse, or even, if you wish to lower your costs, our multi-client deposits;
Von der einfachen Lagerung bis hin zur Bereitstellung eines dedizierten und sicheren Lagers, oder sogar, wenn Sie Ihre Kosten senken möchten, unsere Multi-Kunden-Lagerungen;
CCAligned v1
As early as 2008, Logwin opened a dedicated customs warehouse within Dubai Airport Freezone in order to be able to dispatch air freight consignments between Asia and Europe faster.
Um Luftfrachtsendungen auf ihrem Weg zwischen Asien und Europa noch schneller abfertigen zu können, eröffnete Logwin bereits im Jahr 2008 ein eigenes Zolllager in der Dubai Air Port Free Zone.
ParaCrawl v7.1
We also recently set up a dedicated warehouse in Italy to reduce the CO2 footprint for logistics in some southern European countries.
Zudem haben wir kürzlich eigens ein Lager in Italien eingerichtet, um den CO2-Abdruck für die Logistik in einige süd-europäische Länder zu verringern.
ParaCrawl v7.1
Upon reaching the crossroads at Sabino Arana, 200 metres to the right you will see the building dedicated to municipal warehouse (20) .
Nach Erreichen der Kreuzung mit der Calle Sabino Arana sehen Sie nach 200 Metern rechts das Gebäude, das als Lager der Gemeinde dient (20) .
ParaCrawl v7.1
Quehenberger takes over the storage of goods in multi-user warehouses or dedicated customer warehouses.
Quehenberger übernimmt in Multi User Lägern oder dedizierten Kundenlägern die Lagerung der Waren.
ParaCrawl v7.1
This would, for example, be the case if the investment related to the construction of dedicated warehouses or purchase of fixed transhipment equipment.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn in den Bau spezieller Lager oder in den Erwerb fester Umschlageinrichtungen investiert wird.
EUbookshop v2
If you would like to or are obliged to operate your own warehouse due to your size or industry-specific distinctions, we offer dedicated warehouses.
Wenn Sie aufgrund Ihrer Größe oder branchenspezifischer Besonderheiten eigene Warehouses betreiben wollen oder müssen, bieten wir Dedicated Warehouses an.
CCAligned v1
Depending on your business needs, you can opt for multi-customer sites, logistics campuses, or dedicated warehouses with manual or automated solutions.
Abhängig von Ihren Geschäftsanforderungen können Sie sich für von mehreren Kunden genutzte Standorte beziehungsweise Logistik- oder zertifizierte Lager mit manuellen oder automatisierten Lösungen entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Our dedicated warehouses and hubs have a complete assortment of high-quality spare pats, ensuring both high availability and speedy deliveries with short lead times.
Unsere dedizierten Lager und Teilezentren verfügen über das gesamte Sortiment an qualitativ hochwertigen Ersatzteilen und gewährleisten eine hohe Verfügbarkeit sowie zeitnahe Lieferung mit kurzen Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
Additional dedicated warehouses are scheduled to follow at locations in Singapore, Hong Kong, Shanghai, Sydney and Jakarta.
Folgen werden weitere spezielle Warehouses an den Standorten in Singapur, Hong Kong und Shanghai, aber auch in Sydney und Jakarta.
ParaCrawl v7.1
Strategically located, all-inclusive logistics Our dedicated warehouses are strategically located industrial parks around the world (near main highways) to ensure the optimal distribution of your products.
Bei unseren eigenen Lagern handelt es sich um strategisch günstig (in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen) gelegene Industrieparks auf der ganzen Welt, die einen optimalen Vertrieb Ihrer Produkte gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Legions of loyal customers also rely on the individual online shops of SPKR's imprints, which deliver from dedicated warehouses in central Europe and the U.S.
Zahllose treue Kunden verlaßen sich außerdem auf die gesonderten Online-Shops von SPKRs Marken, die aus speziellen Warenlagern in Zentraleuropa und den USA liefern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases