Translation of "Deduct from" in German
Therefore,
there
is
no
reason
to
deduct
such
costs
from
the
normal
value.
Es
gibt
also
keinen
Grund,
diese
Kosten
vom
Normalwert
abzuziehen.
DGT v2019
You
get
twice
as
much
as
you
deduct
from
the
direct
payment.
Sie
erhalten
doppelt
so
viel,
wie
Sie
von
der
Direktzahlung
abziehen.
Europarl v8
Institutions
shall
deduct
the
following
from
Additional
Tier
1
items:
Die
Institute
ziehen
von
ihrem
zusätzlichen
Kernkapital
folgende
Posten
ab:
DGT v2019
Institutions
shall
deduct
the
following
from
Common
Equity
Tier
1
items:
Die
Institute
ziehen
von
den
Posten
ihres
harten
Kernkapitals
folgende
Positionen
ab:
DGT v2019
Companies
and
individuals
are
allowed
to
deduct
insurance
payments
from
their
taxes.
Unternehmen
und
Privatpersonen
können
Versicherungsprämien
von
der
Steuer
absetzen.
TildeMODEL v2018
Okay,
we'll
deduct
it
from
my
salary.
Dann
ziehen
wir
es
von
meinem
Gehalt
ab.
OpenSubtitles v2018
I'll
deduct
this
from
your
wages!
Das
ziehe
ich
von
deinem
Gehalt
ab.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
deduct
that
from
their
pay.
Das
werden
wir
von
ihrem
Lohn
abziehen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
I'll
deduct
it
from
the
room
rate.
Keine
Sorge,
ich
ziehe
es
von
der
Miete
ab.
OpenSubtitles v2018
What
if
they
want
to
deduct
the
donation
from
taxes?
Was,
wenn
sie
die
geleisteten
Spenden
von
der
Steuer
absetzen
wollen?
OpenSubtitles v2018
Yet
I
can't
even
deduct
them
from
my
taxes.
Aber
ich
kann
sie
nicht
von
der
Steuer
absetzen.
OpenSubtitles v2018