Translation of "Deductions" in German

The Commission may decide to make supplementary payments or deductions.
Die Kommission kann zusätzliche Zahlungen oder Abzüge beschließen.
DGT v2019

The deductions have been calculated on the basis of actual verified data of the importer.
Die Abzüge wurden auf der Grundlage der geprüften Ist-Daten des Einführers ermittelt.
DGT v2019

Secondly, increasing deductions reduce the willingness to work.
Andererseits beeinträchtigen steigende Abzüge die Leistungs­bereitschaft.
TildeMODEL v2018

No deductions are permitted from the tax base.
Keine Abzüge von der Besteuerungsgrundlage sind zulässig.
DGT v2019

This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
Diese Zeile gibt den Gesamteffekt von Übergangsbestimmungen auf die Abzüge wieder.
DGT v2019