Translation of "Deep acting" in German
This
is
most
effectively
carried
out
during
nightly
rest
in
the
sense
of
deep-acting
care.
Am
effektivsten
geschieht
dies
während
der
Nachtruhe
im
Sinne
einer
tiefenwirksamen
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Over
and
above
that,
an
intermittent
compression
is
exerted
on
the
soft
tissues
and
a
deep-acting
massage
is
effected.
Darüber
hinaus
wird
eine
intermittierende
Kompression
auf
die
Gelenkweichteile
und
eine
tiefenwirksame
Massage
ausgeübt.
EuroPat v2
The
deep-acting
vibrations
train
the
muscles
through
activation
and
relaxation
and
keep
them
taut.
Die
tiefenwirksamen
Schwingungen
trainieren
die
Muskulatur
durch
Aktivierung
und
Entspannung
und
halten
sie
dadurch
straff.
ParaCrawl v7.1
This
luxurious
anti-aging
formula
for
the
face
unites
quality
bio
components
with
ultimate
moisturizers
and
a
deep
acting
anti-aging
complex.
Diese
luxuriöse
Anti-Aging
Gesichtspflege-Formel
vereint
besonders
wertvolle
Biokomponenten
mit
ultimativen
Moisturizern
und
einem
tiefenwirksamen
Anti-Aging
Cellular-Komplex.
ParaCrawl v7.1
The
natural
care
oil
nourishes,
regenerates
and
soothes
your
skin
and
provides
deep-acting
moisture.
Das
natürliche
Pflege-
Öl
nährt,
regeneriert
und
beruhigt
Ihre
Haut
und
spendet
tiefenwirksame
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
wireless
infrared
neoprene
belt
offers
a
4
level
deep-acting
heat
and
is
licensed
for
intensive
motions
thanks
to
flexible
materials.
Der
kabellose
Infrarot-Neoprengürtel
bietet
eine
4
Stufen
tiefenwirksame
Wärme
und
ist
durch
flexible
Materialien
für
intensive
Bewegungen
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
More
than
just
a
deep
acting
cleanser,
CHANNOINE
Skin
Harmonizing
Softfoam
Cleanser
also
contains
the
finest
essential
components
for
treating
and
revitalizing
the
skin.
Die
tiefenwirksame
Reinigung
der
Haut
mit
CHANNOINE
Skin
Harmonizing
Softfoam
Cleanser
ist
viel
mehr
als
nur
eine
Hautreinigung.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
long-term
homeopathic
treatment,
the
symptoms
of
nasal
cavity
cancer
lead
to
a
deep-acting
remedy.
Im
Rahmen
einer
homöopathischen
Langzeitbehandlung
führen
erst
die
Symptome
einer
proliferativen
Leukoplakie
der
Nase
zu
einem
tief
wirksamen
Mittel.
ParaCrawl v7.1
It
is
certainly
legitimate
to
think
that
a
deep
acting
remedy,
which
produces
suppuration,
should
also
be
able
to
have
some
kind
of
curative
action
on
abscesses.
Es
ist
legitim
zu
denken,
daß
ein
tief
wirkendes
Mittel,
welches
Eiterung
produziert
auch
auf
Abszesse
eine
Heilwirkung
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
Upanahasveda
Strengthen
your
back
An
incredibly
soothing,
deep-acting,
Ayurvedic
back
massage
that
strengthens
your
back
and
restores
energy
flow
along
your
spine.
Ist
eine
unglaublich
wohltuende,
tiefenwirksame,
ayurvedische
Rückenmassage,
die
Ihren
Rücken
stärkt
und
die
Kraft
entlang
Ihrer
Wirbelsäule
wieder
fließen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
deep-acting
effect
with
visible
results
by
using
Lymphodrainer,
radio
frequency
or
ultrasound
combined
with
Piroche-products
and
highest
professional
expertise.
Erleben
Sie
die
Tiefenwirkung
mit
sichtbaren
Ergebnissen
durch
den
Einsatz
von
Lymphodrainer,
Radiofrequenz
oder
Ultraschall
in
Kombination
mit
Piroche-Produkten
und
höchster
fachlicher
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
The
Tecnovita
Infrared
heat
belt
made
of
neoprene
offers
deep-acting
heat
which
can
be
regulated
in
4
levels.
Der
Tecnovita
Infrarot-Wärmegürtel
aus
Neopren
bietet
Ihnen
tiefenwirksame
Wärme,
die
Sie
in
4
Stufen
regulieren
können.
ParaCrawl v7.1
Let's
just
recall
the
cumulative
effect
of
sun
burns
although
it
has
a
slightly
different
quality
due
to
the
deep-acting
effects
of
UV
radiation.
Wir
erinnern
uns
an
die
kumulierende
Wirkung
bei
Sonnenbränden,
die
allerdings
durch
die
tiefgehende
Wirkung
der
UV-Strahlung
eine
vergleichsweise
andere
Qualität
hat.
ParaCrawl v7.1
Their
cohesive
forces
(2
nd
force)
transmit
these
directional
flow
forces
to
neighbouring
wound
fluids,
so
that
a
deep-acting
effect
develops.
Deren
Kohäsionskräfte
(Kraft
2)
übertragen
diese
Flußrichtungsweisung
auf
benachbarte
Wundflüssigkeiten,
so
dass
eine
Tiefenwirkung
entsteht.
EuroPat v2
An
incredibly
soothing,
deep-acting,
Ayurvedic
back
massage
that
strengthens
your
back
and
restores
energy
flow
along
your
spine.
Ist
eine
unglaublich
wohltuende,
tiefenwirksame,
ayurvedische
Rückenmassage,
die
Ihren
Rücken
stärkt
und
die
Kraft
entlang
Ihrer
Wirbelsäule
wieder
fliessen
lässt.
CCAligned v1
While
hair
is
gently
cleansed,
the
intra-lipid
complex
with
Pashmina
silk
proteins
in
combination
with
the
instant
microfluid
technology
ensure
fast,
even
and
deep-acting
regeneration.
Während
das
Haar
sanft
gereinigt
wird,
sorgen
der
Intra-Lipid-Complex
mit
Pashmina-Seidenproteinen
in
Kombination
mit
der
Instant-Microfluid-Technology
fÃ1?4r
eine
schnelle,
gleichmäßige
und
tiefenwirksame
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
The
Pro
Fiber
Regenerate
Mask
works
with
the
deep-acting
ingredients
APTYL
100,
Aminosilane
and
Cationic
Polymer.
Die
Pro
Fiber
Regenerate
Maske
arbeitet
mit
den
tiefenwirksamen
Inhaltsstoffen
APTYL
100,
Aminosilane
und
Cationic
Polymer.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
pregnancy-related
problem
areasThe
deep-acting
vibrations
train
the
muscles
through
activation
and
relaxation
and
keep
them
taut.
Behandlung
schwangerschaftsbedingter
ProblemzonenDie
tiefenwirksamen
Schwingungen
trainieren
die
Muskulatur
durch
Aktivierung
und
Entspannung
und
halten
sie
dadurch
straff.
ParaCrawl v7.1
Description
for
dry
and
flaky
areas
of
skinCamillen60
Hydro
Cream
is
a
deep-acting
moisturising
cream
for
extremely
dry
and
flaky
areas
of
skin,
especially
on
the
elbows,
hands
and
feet.
Bewertungen
Beschreibung
Unsere
Camillen
60
Hydro-Creme
ist
eine
tiefenwirksame
Feuchtigkeitspflege
für
extrem
trockene
und
schuppige
Hautpartien,
besonders
an
Ellenbogen,
Händen
und
Füßen.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
to
the
severeacute
trauma
leads
to
a
deep-acting
remedy
from
theLanthanides.
Die
Reaktion
auf
ein
schweres
akutes
Trauma
führt
zu
der
tiefen
Arznei
aus
der
Gruppe
der
Lanthaniden.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
an
internal
parabolic
reflector
which
bundles
the
infrared
energy
into
a
high-intensity
beam,
these
heat
lamps
produce
a
strong
deep-acting
effect
in
the
materials
irradiated.
In
Verbindung
mit
einem
internen
Parabolspiegel
bündelt
die
Infrarot-
Energie
in
einen
Strahl
mit
hoher
Intensität
erzeugen
diese
Wärmelampen
eine
starke
Tiefenwirkung
in
den
Materialien
bestrahlt.
ParaCrawl v7.1
These
long
lasting
and
mainly
complex
issues
require
besides
the
profound
expertise
also
deep-acting
ability
of
reflecting
about
both
sides
and
their
experiences.
Diese
langjährigen
und
größtenteils
komplexen
Sachverhalte
bedürfen
neben
dem
fundierten
Sachverstand
auch
tiefgehender
Reflexionsfähigkeit
über
beide
Seiten
und
deren
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1