Translation of "Deep conversation" in German
Eda,
I
see
you're
deep
in
conversation.
Eda,
ich
sehe,
euer
Gespräch
läuft
gut.
OpenSubtitles v2018
Two
men
are
walking
along
the
banks
of
the
river,
deep
in
conversation.
Zwei
Männer
spazieren
am
Ufer
entlang,
ins
Gespräch
vertieft.
ParaCrawl v7.1
Coaching
is
the
instrument
for
those
who
love
the
deep
conversation.
Coaching
ist
das
Instrument
für
Menschen,
die
das
Gespräch
lieben.
CCAligned v1
I
find
inspiration
in
a
deep
conversation,
life
stories
and
music.
Mich
inspiriert
ein
tiefsinniges
Gespräch,
Lebensgeschichten,
Musik.
CCAligned v1
Gonzales
and
his
escort
were
deep
in
conversation.
Gonzales
und
seine
Begleitung
waren
in
ein
Gespräch
vertieft.
ParaCrawl v7.1
Well,
my
date
and
I
are
sharing
a
connection,
deep
meaningful
conversation.
Ach
ja,
mein
Date
und
ich
verbindet
das
gewisse
Etwas,
tiefschürfende,
bedeutsame
Gespräche.
OpenSubtitles v2018
My
friends,
my
family,
all
standing
in
groups,
deep
in
conversation.
Meine
Freunde,
meine
Familie,
alle
stehen
in
Gruppen,
tief
im
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
why
but
we
never
got
too
deep
on
this
conversation.
Ich
weiß
nicht
warum,
aber
wir
gingen
niemals
zu
tief
in
dieses
Gespräch
hinein.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States,
55
percent
of
babies
have
a
deep
two-way
conversation
with
Mom
and
they
learn
models
to
how
to
relate
to
other
people.
In
den
Vereinigten
Staaten
haben
55%
der
Babies
tiefgehende,
beidseitig
gerichtete
Gespräche
mit
ihren
Müttern
und
sie
erlernen
dabei
Modelle,
wie
sie
sich
anderen
Menschen
gegenüber
verhalten
sollen.
TED2013 v1.1
So,
anyway,
when
I
go,
I
go
to
the
kitchen
to
help
out
with
something,
and
when
I
come
back
Andrew
and
Gary
are
engrossed
in
this
deep
conversation
about
-
you
won't
believe
this
-
upholsterers.
Jedenfalls,
ich
ging
in
die
Küche,
um
etwas
auszuhelfen,
und
als
ich
zurück
komme,
sind
Andrew
und
Gary
in
diese
Unterhaltung
vertieft
und
zwar
über,
das
glauben
Sie
mir
nicht,
über
Polsterer.
OpenSubtitles v2018
I
had
called
upon
my
friend,
Mr.
Sherlock
Holmes,
one
day
in
the
autumn
of
last
year
and
found
him
in
deep
conversation
with
a
very
stout,
florid-faced,
elderly
gentleman
with
fiery
red
hair.
Ich
hatte
auf
meinen
Freund,
Mr.
Sherlock
Holmes,
einen
Tag
im
Herbst
des
vergangenen
Jahres
genannt
und
fand
ihn
in
ein
Gespräch
mit
einem
sehr
kräftigen,
blühenden
Gesicht,
älterer
Herr
mit
feuerroten
Haaren.
QED v2.0a
If
the
other
person
is
really
exhausted
and
just
wants
to
go
to
sleep
or
is
half-asleep,
that's
not
the
time
to
go
into
a
deep
and
meaningful
conversation
about
their
insensitivity.
Wenn
die
andere
Person
wirklich
erschöpft
ist
und
einfach
schlafen
gehen
möchte
oder
bereits
halb
schläft,
dann
ist
dies
nicht
der
richtige
Moment,
um
eine
tiefgründige
und
wichtige
Unterhaltung
über
deren
Unsensibilität
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
It
is
true,
he
is
deep
in
conversation
with
the
old
prince
now,
and
the
god
is
also
speaking
to
a
Roman
captain!
Er
ist
zwar
nun
sehr
in
ein
Gespräch
mit
dem
alten
Fürsten
vertieft,
und
der
Gott
spricht
auch
mit
einem
römischen
Hauptmann!
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
connect
with
us
more
and
facilitate
study
and
deep
conversation
about
Israel,
we
have
some
resources
available
for
you
here.
Wenn
du
dich
mit
uns
mehr
verbinden
willst
und
das
Studium
und
die
tiefe
Konversation
über
Israel
erleichtern
willst,
haben
wir
hier
einige
Ressourcen
für
dich.
CCAligned v1
One
practitioner
held
a
deep
conversation
with
a
lady
who
is
quite
into
Sinology.
Ein
Praktizierender
berichtete
über
ein
tiefgehendes
Gespräch
mit
einer
Dame,
die
sich
intensiv
mit
Sinologie
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
If
a
deep
and
meaningful
conversation
abruptly
ends
with
the
telephone
ringing,
the
positive
energy
is
immediately
shattered
and
lost.
Wenn
ein
tiefes
und
sinnvolles
Gespräch
abrupt
vom
Klingeln
des
Telefons
unterbrochen
wird,
wird
die
positive
Energie
augenblicklich
zerstreut
und
geht
verloren.
ParaCrawl v7.1
My
brain
looks
for
a
deep
conversation
and
my
burning
body
looks
for
aggressive
movements
to
reach
pleasure.
Mein
Gehirn
sucht
nach
einer
tiefen
Konversation
und
mein
brennender
Körper
sucht
nach
aggressiven
Bewegungen,
um
zum
Vergnügen
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
for
a
woman
who
is
kind,
gentle,
enjoys
life,
sincere,
not
materialistic,
who
enjoys
doing
things
together,
and
who
can
spend
time
with
me
having
a
deep
conversation
or
cuddling
after
a
long
day.
Ich
suche
eine
Frau,
kind,
gentle,
genießt
das
Leben,
ehrlich,
nicht
materialistisch,
der
gerne
Dinge
zusammen,
und
wer
kann
verbringen
Zeit
mit
mir
mit
einem
tiefen
Gespräch
oder
Kuscheln
nach
einem
langen
Tag.
CCAligned v1
Today
I
had
a
long
and
deep
conversation
with
Marie
Jerusalem,
former
CHRO
advisor
at
VISTRA,
about
transformation,
leadership,
pirates,
stress
and
clear
communication
in
the
change
process.
Heute
führte
ich
ein
langes
und
intensives
Gespräch
mit
Marie
Jerusalem,
ehemalige
CHRO
Beraterin
bei
VISTRA,
über
Wandel,
Führung,
Piraten,
Überlastung
und
die
Wichtigkeit
klarer
Kommunikation
im
Transformationsprozess.
CCAligned v1