Translation of "Deep cut" in German

Means she dug deep enough to cut through at least a dozen coats.
Das bedeutet, sie hat sich durch mindestens ein Dutzend Schichten gegraben.
OpenSubtitles v2018

I cut too deep, I'm gonna cut the baby.
Wenn ich zu tief schneide, werde ich das Baby verletzen.
OpenSubtitles v2018

We must cut deep to draw out evil.
Man muss tief schneiden, um ein Geschwür auszumerzen.
OpenSubtitles v2018

Seemed like a deep cut for what he said happened.
Ein viel zu tiefer Schnitt für das, was angeblich passiert war.
OpenSubtitles v2018

The deep cut, parallel to the sceptre, is clearly visible.
Deutlich ist der tiefe, parallel zum Szeper verlaufende Einschnitt erkennbar.
ParaCrawl v7.1

There was a deep cut on his head, leading to a lot of blood.
Es erlitt einen tiefen Riss an seinem Kopf und blutete überall.
ParaCrawl v7.1

Over thousands of years the Almbach has cut deep gorges into the bedrock.
Tiefe Schluchten hat der Almbach in das harte Gestein gegraben.
ParaCrawl v7.1

Its also very sexy with the deep cut front and back.
Es ist auch sehr sexy mit dem tiefen Schnitt vorne und hinten.
ParaCrawl v7.1

It is a deep cut into the substance of the sport of ski jumping in Czech Republic.
Es ist ein herber Einschnitt in die Substanz des tschechischen Skisprungsports.
ParaCrawl v7.1

It is decorated with a beaded cape top design with deep V-Cut.
Es ist mit einem perlenbesetzten Cape-Top-Design mit tiefem V-Cut versehen.
ParaCrawl v7.1

Impressive is the chapel, cut deep into the rock.
Eindrücklich ist die tief in den Felsen gehauene Kapelle.
ParaCrawl v7.1

It includes several large rock blocks with deep gorges cut in.
Es umfasst in sich einige große Felsenmassive mit tiefen Schluchten dazwischen.
ParaCrawl v7.1

There was a long, deep cut about a thumb's-width on his shouders and arms.
Ein langer, daumentiefer Schnitt war an seinen Schultern und Armen.
ParaCrawl v7.1

Whoa, that's a deep cut.
Hey, das ist ein tiefer Einschnitt.
ParaCrawl v7.1

This move is a deep cut in the substance of ski jumping in the Czech Republic.
Dies ist ein erheblicher Einschnitt in die Substanz des tschechischen Skispringens.
ParaCrawl v7.1

A deep cut wound runs over the forehead.
Über die Stirn verläuft eine tiefe Schnitt-Wunde.
ParaCrawl v7.1

That's a deep cut.
Das ist ein tiefer Schnitt.
OpenSubtitles v2018