Translation of "Deep sea port" in German
The
deep
sea
port
of
TangerMed
is
one
of
Morocco’s
largest
investment
projects.
Der
Tiefseehafen
TangerMed
ist
eines
der
größten
Investitionsprojekte
Marokkos.
ParaCrawl v7.1
Holland
Malt,
being
located
at
a
deep
sea
port,
will
find
normal
outlets
in
the
market
for
export
malt.
Die
an
einem
Tiefseehafen
gelegene
Mälzerei
wird
normale
Absatzmöglichkeiten
auf
dem
Markt
für
Exportmalz
finden.
DGT v2019
The
main
element
of
this
investment
process
was
the
Freeport
of
Monrovia,
which
was
opened
in
1948
as
the
first
deep
sea
port
in
the
country
with
a
rail
connection.
Als
wichtigste
Investition
entstand
der
Freeport
Monrovia,
der
erste
Hochseehafen
des
Landes
mit
Eisenbahnanschluss.
WikiMatrix v1
Rouen's
key
industries
are
oil
refinery,
the
paper
industry,
the
pharmaceutical
industry,
a
deep
sea
port
and
tourism.
Wirtschaftliche
Schwerpunkte
Rouens
sind
Ölraffinerie,
Papierindustrie,
Pharmazeutische
Industrie,
Hochseehafen
und
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
Posco
plans
to
build
a
steel
plant
together
with
a
deep
sea
port
and
iron
ore
mining
in
Odisha,
on
the
east
coast.
Posco
plant
ein
Stahlwerk
zusammen
mit
einem
Tiefseehafen
und
einem
Eisenerzbergwerk
in
Odisha
an
der
Ostküste.
ParaCrawl v7.1
The
bay,
the
only
deep
sea
port
between
Adelaide
and
Melbourne,
offers
a
sheltered
anchorage
against
the
often
wild
weather
of
Bass
Strait.
Die
Bucht,
der
einzige
natürliche
Tiefseehafen
zwischen
Adelaide
und
Melbourne,
bietet
Schutz
vor
dem
oft
stürmischen
Wetter
in
der
Bass-Straße.
Wikipedia v1.0
Since
the
beginning
of
the
1980s,
there
have
been
plans
to
build
a
deep-sea
port
along
with
a
railway
connection
near
the
Cape
to
connect
the
north
of
Namibia
—
as
well
as
the
neighboring
countries
of
Botswana
,Zambia,
Zimbabwe,
and
Angola
—
to
international
maritime
traffic.
Seit
Anfang
der
1980er
Jahre
gibt
es
immer
wieder
Planungen,
in
der
Nähe
des
Kaps
einen
Tiefseehafen
samt
Eisenbahnanschluss
zu
bauen,
um
den
Norden
Namibias
–
aber
auch
die
Anrainerstaaten
Botswana,
Sambia,
Simbabwe
und
Angola
–
verkehrstechnisch
schneller
an
den
internationalen
Seeverkehr
anzubinden.
WikiMatrix v1
This
might
re-establish
London's
pre-eminence
as
originally
intended
by
the
PLA
in
the
1960s
with
its
proposed
development
of
a
deep-sea
port
at
Maplin
Sands
as
part
of
the
proposed
third
London
airport
site.
Dies
kann
die
Bedeutung
des
Londoner
Hafens,
wie
ursprünglich
von
der
PLA
in
den
1960er
Jahren
beabsichtigt,
wiederherstellen,
da
ein
Tiefwasserhafen
bei
den
Maplin
Sands
nordöstlich
von
Southend-on-Sea
als
Teil
eines
weiteren
Londoner
Flughafengeländes
(Thames
Estuary
Airport)
enthalten
ist.
WikiMatrix v1
A
very
important
project
to
promote
domestic
economic
structure
is
the
creation
of
a
deep
sea
port
in
Tangier,
including
integrated
industry
and
duty
free
zones
in
the
region.
Ein
sehr
wichtiges
Projekt
zur
Förderung
der
binnenwirtschaftlichen
Struktur
ist
der
Neubau
des
Tiefseehafens
von
Tanger
einschließlich
angegliederter
Industrie-
und
Zollfreizonen
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
In
return
for
a
concession
to
this
reserve
in
the
very
poor
highland
region
of
Eastern
Senegal,
ArcelorMittal
had
agreed
to
restore
750
kilometers
of
rail,
spanning
the
country,
to
a
new
deep
sea
port
in
the
capital,
Dakar,
which
the
company
had
agreed
to
build.
Als
Gegenleistung
für
eine
Konzession
an
diese
Reserve
in
der
sehr
armen
Hochlandregion
des
östlichen
Senegal,
ArcelorMittal
hatte
sich
bereit
erklärt
wiederherzustellen
750
Kilometer
Schiene,
Spanning
das
Land,
auf
einen
neuen
Tiefwasserhafen
in
der
Hauptstadt,
Dakar,
die
das
Unternehmen
hatte
sich
bereit
erklärt
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
The
road
tunnel
crosses
under
the
Vistula
River
and
connects
the
airport
to
the
motorway
and
the
deep
sea
port.
Der
Straßentunnel
unterquert
die
Weichsel
und
bindet
den
Flughafen
an
die
Autobahn
und
an
den
Tiefseehafen
an.
ParaCrawl v7.1
Frattini
said
that
the
draft
submitted
by
the
banking
group
(of
15
December
2010)
does
not
conflict
with
that
of
deep-sea
port
developed
by
the
Port
Authority
of
Venice
(of
23
September
2010).
Frattini
sagte,
dass
der
Entwurf
vorgelegt
Gruppe
durch
die
Bankenaufsicht
(von
15.
Dezember
2010)
nicht
in
Konflikt
mit
der
Tiefseehafen
(entwickelt
von
der
Hafenbehörde
von
Venedigvon
23
September
2010).
ParaCrawl v7.1
Spacious
sandy
beaches
extend
around
the
deep
sea
port
of
Safaga,
and
one
of
our
largest
and
best
equipped
Club
Mistral
centres
is
located
right
on
one
of
the
most
beautiful
and
widest
beaches
of
them
all!
Um
den
Hochseehafen
Safaga
dehnen
sich
weite
Sandstrände
aus
und
hier,
an
einem
der
schönsten
und
weitläufigsten
Strände,
liegt
auch
unseregrösste
und
am
besten
ausgestattete
Club
Mistral
Station.
ParaCrawl v7.1
The
export-oriented
plant
is
being
built
in
Tangier’s
free
trade
zone
being
created
as
part
of
the
new
deep
sea
port,
TangerMed.
Die
exportorientierte
Fabrik
entsteht
in
der
Freihandelszone
Tangers,
die
im
Rahmen
des
neuen
Tiefseehafens
TangerMed
geschaffen
wird.
ParaCrawl v7.1
To
enhance
Namibia's
economic
integration
in
southern
Africa,
transport
corridors
are
being
upgraded,
including
a
link
to
the
Walvis
Bay
deep-sea
port.
Zur
besseren
wirtschaftlichen
Integration
Namibias
im
südlichen
Afrika
werden
Hauptverkehrsachsen
ausgebaut,
unter
anderem
zum
namibischen
Tiefseehafen
Walvis
Bay.
ParaCrawl v7.1
The
location
--
close
to
a
railway
hub
and
deep
sea
port
facilities
--
was
carefully
and
painstakingly
selected,
with
logistics
very
much
at
the
forefront
of
the
decision
making
process.
Der
Standort
in
der
Nähe
eines
Eisenbahnknotenpunkts
und
eines
Tiefseehafens
ist
sorgfältig
und
akribisch
genau
ausgewählt
worden,
denn
die
Logistik
stand
bei
der
Entscheidungsfindung
klar
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Among
other
factors,
this
positive
forecast
is
based
on
the
existence
of
an
expanded
deep
sea
port
–
the
only
one
in
the
region
–
and
the
extension
of
Lomé
airport.
Grundlagen
für
diese
positive
Prognose
sind
unter
anderem
ein
erweiterter
Tiefseehafen
–
der
Einzige
in
der
Region
–
und
der
Ausbau
des
Flughafens
von
Lomé.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
the
Port
Authority
of
Venice,
Paolo
Costa,
has
expressed
his
satisfaction
with
the
green
of
the
Interministerial
Committee
for
the
Protection
of
Venice,
met
yesterday
in
Rome,
the
deep-sea
port
project
in
Venice
(of
23
September
2010).
Der
Präsident
der
Hafenbehörde
von
Venedig,
Paolo
Costa,
hat
seine
Zufriedenheit
mit
dem
Grün
der
Interministerielle
Ausschuss
für
den
Schutz
von
Venedig
zum
Ausdruck
gebracht,
traf
sich
gestern
in
Rom,
der
Tiefseehafen
Projekt
in
Venedig
(von
23
September
2010).
ParaCrawl v7.1