Translation of "Deep shit" in German

We're in deep shit.
Wir sitzen ganz tief in der Scheiße.
Tatoeba v2021-03-10

If we don't have Cohen, we're in deep shit.
Wenn Cohen nicht hinter uns steht, stecken wir tief in der Scheiße.
OpenSubtitles v2018

And you want to thank her by getting her hip-deep in our shit?
Und zum Dank willst du sie in deine Scheiße reinziehen?
OpenSubtitles v2018

Yeah, your boss... he's in deep shit.
Ja, euer Boss... er steckt tief in der Scheiße.
OpenSubtitles v2018

Now you're really in deep shit.
Jetzt sitzt du tief in der Scheiße.
OpenSubtitles v2018

If that goes out, I'm deep in shit!
Wenn das rauskommt, stecke ich in der Scheiße!
OpenSubtitles v2018

I'm in deep shit.
Ich stecke tief in der Scheiße.
OpenSubtitles v2018

You're in some deep shit here, man.
Du steckst tief in der Scheiße, Mann.
OpenSubtitles v2018

I'm in deep shit here, man.
Ich bin tief in der Scheiße hier, Mann.
OpenSubtitles v2018

You must be in some deep shit.
Du musst in großer Scheiße stecken.
OpenSubtitles v2018

The love of your life might be involved in some very deep shit.
Die Liebe deines Lebens könnte in sehr großen Schwierigkeiten stecken.
OpenSubtitles v2018

If he talks we're in deep, deep shit.
Wenn er redet, sitzen wir tief, tief in der Scheiße.
OpenSubtitles v2018

Or else we'd all be in deep shit.
Oder wir stecken alle in der Scheiße.
OpenSubtitles v2018