Translation of "Deep trust" in German
It's
this
deep
sense
of
trust
and
cooperation.
Es
ist
dieses
tiefe
Gefühl
von
Vertrauen
und
Kooperation.
TED2020 v1
Instill
deep
trust
and
mutual
respect.
Tiefgehendes
Vertrauen
und
gegenseitigen
Respekt
schaffen.
TED2020 v1
Many
newspapers
enjoy
the
deep
trust
of
their
readers.
Viele
Zeitungen
genießen
großes
Vertrauen
bei
ihren
Lesern.
TildeMODEL v2018
Tommy,
take
a
deep
breath
and
trust
me.
Tommy,
atme
tief
durch
und
vertraue
mir.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
deep
lack
of
trust
here
between
the
different
population
groups.
Dort
gibt
es
ein
tiefes
Mißtrauen
zwischen
den
verschiedenen
Bevölkerungsgruppen.
EUbookshop v2
The
result
is
a
deep
trust
in
our
products
and
in
our
employees.
Entstanden
ist
dabei
ein
tiefes
Vertrauen
in
unsere
Produkte
und
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
a
deep
relationship
of
trust
between
fan
and
brand.
Die
Basis
dafür
bildet
ein
tiefes
Vertrauensverhältnis
zwischen
Fan
und
Marke.
ParaCrawl v7.1
It
bears
witness
to
self-confidence,
to
a
deep
trust
in
his
music.
Das
zeugt
von
Selbstbewusstsein,
von
einem
tiefen
Vertrauen
in
seine
Musik.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
deep
trust
in
God
as
our
protection.
Es
ist
ein
tiefes
Vertrauen
in
Gott
als
unseren
Schutz.
ParaCrawl v7.1
It's
a
deep
trust
in
God
as
our
protection.
Es
ist
ein
tiefes
Vertrauen
in
Gott
als
unseren
Schutz.
ParaCrawl v7.1
My
confidance
and
a
deep
sense
of
trust
are
emerging.
Meine
Zuversicht
und
ein
tiefes
Gefühl
des
Vertrauens
kommen
heraus.
ParaCrawl v7.1
Henle
Publishers
has
earned
this
deep
trust
from
demanding
musicians
over
many
decades.
Dieses
Vertrauen
hat
sich
der
Henle-Verlag
bei
anspruchsvollen
Musikern
über
viele
Jahrzehnte
zutiefst
verdient.
ParaCrawl v7.1
Deep
trust,
tangible
responsibility
and
updated
knowledge
is
needed
for
each
of
the
areas
that
we
represent.
Die
von
uns
betreuten
Bereiche
bedürfen
eines
tiefen
Vertrauens,
greifbare
Verantwortungsübernahme,
up-to-date-Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
this
psalm
we
can
highlight
three
words
deep
content:
trust,
praise
and
joy.
In
diesem
Psalm
können
wir
drei
Worte
tief
Inhalt
markieren:
Vertrauen,
Lob
und
Freude.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
a
deep
trust
your
whole
being
opens
to
life.
Wenn
du
ein
tiefes
Vertrauen
hast,
dann
öffnet
sich
dein
ganzes
Wesen
dem
Leben.
ParaCrawl v7.1
No
doubt,
only
a
deep
trust
in
ourselves
and
our
fellow
beings
can
be
the
foundation
of
community.
Das
Vertrauen
in
uns
selbst
und
die
Mitmenschen
legt
ohne
Zweifel
die
Grundlage
für
jede
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
We
can
have
a
deep
faith
and
trust
like
children.
Auch
wir
können
diesen
tiefen
Glauben
und
dieses
tiefe
Vertrauen
erlangen
wie
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
and
in
particular
in
the
north-west
of
the
Community,
there
has
been
deep
suspicion
in
the
fishing
industry
about
how
fishing
policy
was
conducted
and
managed
and
a
deep
lack
of
trust.
In
der
Vergangenheit
hegte
insbesondere
im
Nordwesten
der
Gemeinschaft
die
Fischereiindustrie
großes
Mißtrauen
gegenüber
der
Durchführung
der
Fischereipolitik
und
der
Fischereibewirtschaftung,
und
es
herrschte
ein
großer
Mangel
an
Vertrauen.
Europarl v8
Having
been
elected
by
his
peers
on
2
July
2012
as
vice
president
of
the
ECHR,
the
election
as
president
confirms
their
deep
trust
in
him
and
especially
his
skills
established
in
the
defence
of
human
rights.
Nachdem
seine
Kollegen
ihn
am
2.
Juli
2012
zum
Vizepräsidenten
des
EGMR
gewählt
hatten,
hat
diese
Wahl
zum
Präsidenten
deren
tiefes
Vertrauen
in
ihn
und
vor
allem
in
seine
Fähigkeiten
in
Bezug
auf
die
Verteidigung
der
Menschenrechte
bestätigt.
ELRA-W0201 v1
Williams
formed
firm
friendships
and
developed
deep
trust
among
the
Indian
tribes,
especially
the
Narragansetts.
Williams
bildete
feste
Freundschaften
und
entwickelte
tiefes
Vertrauen
zu
den
Indigenen,
vor
allem
zu
den
Narraganset.
WikiMatrix v1