Translation of "Deep-frozen" in German
Your
doctor
may
advise
you
about
the
possibility
to
store
deep-frozen
sperm.
Ihr
Arzt
kann
Sie
über
die
Möglichkeit
der
Lagerung
von
tiefgefrorenem
Sperma
unterrichten.
EMEA v3
Member
States
shall
not
authorize
the
importation
of
deep-frozen
bovine
semen
from
Israel.
Die
Mitgliedstaaten
verbieten
die
Einfuhr
von
gefrorenem
Rindersamen
aus
Israel.
JRC-Acquis v3.0
The
deep-frozen,
whipped
and
still
flowable
basic
substance
is
fed
to
an
extruder.
Die
tiefgekühlte,
aufgeschlagene
und
noch
fließfähige
Grundmasse
wird
zu
einem
Extruder
gefördert.
EuroPat v2
The
suspension
was
deep-frozen
and
re-thawed
at
0°
to
+4°
C.
Die
Suspension
wurde
tiefgefroren
und
bei
O
bis
+4°C
wieder
aufgetaut.
EuroPat v2
Dejacketing
deep-frozen
blocks
in
this
way
is
laborious,
troublesome
and
expensive.
Diese
Art
der
Entmantelung
tiefgefrorener
Blöcke
ist
umständlich,
mühsam
und
aufwendig.
EuroPat v2
The
foodstuffs
industry
receives
the
fish
in
the
form
of
deep-frozen
parallelipipedic
blocks
packed
in
folding
cartons.
Die
Lebensmittelindustrie
erhält
den
Fisch
als
tiefgefrorene,
in
Faltkartons
verpackte
quaderförmige
Blöcke.
EuroPat v2
There
has
been
a
need
for
a
long
time
to
monitor
deep-frozen
foodstuffs.
Es
besteht
schon
lange
das
Bedürfnis,
tiefgekühlte
Lebensmittel
zu
überwachen.
EuroPat v2
Depending
on
the
design
especially
shaped
moulds
are
filled
with
the
basic
substance
and
deep-frozen.
Je
nach
Konstruktion
werden
speziell
gestaltete
Formen
mit
der
Grundmasse
gefüllt
und
tiefgefroren.
EuroPat v2
Deep-frozen
foodstuffs
can
be
divided
into
smaller
units
only
by
sawing.
Tiefgefrorene
Lebensmittel
lassen
sich
nur
durch
Zersägen
in
kleinere
Einheiten
teilen.
EuroPat v2
In
Galicia,
for
example,
there
is
an
undertaking
that
makes
deep-frozen
sardine
fritters.
In
Galizien
zum
Beispiel
gibt
es
ein
Unternehmen,
das
tiefgefrorene
Sardinenbeignets
herstellt.
EUbookshop v2
The
Group
I
products
were
packaged
and
deep-frozen.
Those
in
Die
Erzeugnisse
der
Gruppe
I
werden
verpackt
und
tiefgefroren.
EUbookshop v2
Vegetables,
frozen
and
deep-frozen
(492)
Dietary
and
organic
foods
(1)
Gemüse,
tiefgekühlt
(485)
Diät-
und
Bionahrung
(1)
ParaCrawl v7.1
Remove
packaging
and
prepare
the
deep-frozen
Kaiserschmarrn
in
the
following
ways:
Den
gefrorenen
Kaiserschmarrn
aus
der
Verpackung
nehmen
und
wie
folgt
zubereiten:
ParaCrawl v7.1