Translation of "Deeper look" in German

But let's go back and drop it a little deeper and look during the daytime.
Aber kehren wir zurück und gehen ein bisschen tiefer und schauen bei Tageslicht.
TED2020 v1

And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Dann sehen unsere Anatomen es sich genauer an.
TED2020 v1

The second phase of the talks would need to have a deeper look in particular at the following aspects:
In der zweiten Phase der Gespräche sind insbesondere folgende Aspekte eingehender zu betrachten:
TildeMODEL v2018

Well, the deeper you look, the deeper it gets.
Je tiefer du gräbst, desto tiefer geht es.
OpenSubtitles v2018

We should have Garcia look deeper into the Mecklenburg State connection.
Wir sollten Garcia tiefer in die Mecklenburg State Verbindung sehen lassen.
OpenSubtitles v2018

And I'm doing a story, kind of taking a deeper look at Tom Kane.
Ich mache eine Reportage, eine Art genaueren Blick auf Tom Kane.
OpenSubtitles v2018

If that's the case, we got to make him look deeper than that.
Wenn das der Fall ist, müssen wir ihn das tiefer ergründen lassen.
OpenSubtitles v2018

The deeper you look, the more you will discover.
Je tiefer ihr schaut, desto mehr werdet ihr entdecken.
OpenSubtitles v2018

So what I want to do is drill down a little bit deeper and look into some of the myths and the realities around CRISPR.
Darauf will ich näher eingehen und einige Mythen und Wahrheiten von CRISPR betrachten.
TED2020 v1

We take a deeper look at this feature of agosense.fidelia in our blog.
Wir stellen dieses Feature von agosense.fidelia in unserem Blog näher vor.
CCAligned v1

Let’s look deeper at both of these scenarios.
Lassen Sie uns einen tieferen Einblick in beide Szenarien.
CCAligned v1

Now let's take a deeper look at all these core features.
Schauen wir uns nun all diese Kernfunktionen genauer an.
CCAligned v1

Take a deeper look at some apps.
Sehen Sie sich einige Apps genauer an.
CCAligned v1