Translation of "Deeping" in German

No army has ever breached the Deeping Wall or set foot inside the Hornburg!
Keine Armee hat je den Klammwall durchbrochen oder einen Fuß gesetzt in die Hornburg.
OpenSubtitles v2018

The final section to Peterborough also had three intermediate stations, Littleworth, St James Deeping, and Peakirk.
Der letzte Abschnitt nach Peterborough verlief über die Bahnhöfe Littleworth, St James Deeping und Peakirk.
WikiMatrix v1

There were other, smaller systems elsewhere in Lincolnshire, for example at Deeping St Nicholas.
Es gab außerdem weitere kleinere Anlagen in Lincolnshire, wie z. B. bei Deeping St. Nicholas.
WikiMatrix v1

Teams of horses and tractors till the land in competition format on an annual basis organised by the Deeping and District Agricultural Association.
Jedes Jahr bestellen Pferdegespanne und Traktoren, organisiert von der Deeping and District Agricultural Association, das Land im Wettbewerbsformat.
ParaCrawl v7.1

Wind: gentle breeze, southern, speed 14-18 km/h Relative humidity: 86-91% Atmospheric pressure: 1032-1033 hPa Wednesday, February 13, 2019 in Market Deeping the weather forecast would be:
Wind: schwache Brise, südwestlicher, Geschwindigkeit 14-18 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 77-90% Luftdruck: 1020-1021 hPa am Mittwoch, 20. Februar 2019 in Market Deeping das Wetter wird dies:
ParaCrawl v7.1

The narrow canyon where the entrences to the glittering caves (caves of Aglarond) are located is guarded by the fortress of Aglarond (Hornburg) and the long Deeping Wall.
Die enge Schlucht in der sich die Eingänge zu den Höhlen von Aglarond befinden, wird durch die Hornburg und den Klammwall geschützt.
ParaCrawl v7.1

Garford Farm Machinery were officially honoured with the Queen’s Award for Enterprise, in the Innovation category, on Tuesday this week (7th September) in a full civic ceremony at their premises in Deeping St James.
Am Dienstag dieser Woche (7. September) wurde Garford Farm Machinery offiziell in einer öffentlichen Zeremonie in ihren Geschäftsräumen in Deeping St James mit der Queen’s Award for Enterprise Auszeichnung in der Innovationskategorie geehrt.
ParaCrawl v7.1

Between Spalding and Market Deeping, St Nicholas House is an 18th-century manor house in the Lincolnshire countryside.
Zwischen Spalding und Market Deeping begrüßt Sie das St Nicholas House in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in der Landschaft von Lincolnshire.
ParaCrawl v7.1

It was at this critical point in the history of the raft race that local Deeping residents, who themselves had participated in the event on numerous occasions, pledged to save the event from disappearing altogether.
Dies war ein kritischer Punkt in der Geschichte der Floßwettfahrt, der dazu führte, dass sich die Einwohner von Deeping, die selbst oft an der Veranstaltung teilgenommen hatten, gelobten, die Veranstaltung nicht ganz untergehen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

This year Deeping St James came third in the small towns competition - second only to Bakewell and Uppingham collecting a Silver Award - only seven points away from a Silver/gilt!!
In diesem Jahr erzielte Deeping St James den dritten Platz im Wettbewerb für Kleinstädte - gleich nach Bakewell und Uppingham, die eine Silber-Auszeichnung erhielten - und es fehlten nur sieben Punkte für Silber/vergoldet!!
ParaCrawl v7.1

The Dike will be overrun, the Deeping Wall will explode, and the defenders will hunker within the Glittering Caves and the Hornburg until the morning when Gandalf will come and good will triumph over evil.
Der Damm wird überrannt werden, der Klammwall wird explodieren und die Verteidiger werden sich in die Glitzernden Grotten kauern oder sich bis zum Morgengrauen in der Hornburg verschanzen, bis schließlich Gandalf erscheint und das Gute über das Böse triumphieren wird.
ParaCrawl v7.1