Translation of "Deeply in debt" in German
I'm
deeply
in
his
debt.
Ich
stehe
tief
in
seiner
Schuld.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
in
your
debt,
sire.
Ich
bin
tief
in
Eurer
Schuld.
OpenSubtitles v2018
He
was...
deeply
in
debt
and
fled
from
those
debts.
Er
hatte
immense
Schulden
und
ist
vor
ihnen
geflohen.
OpenSubtitles v2018
James
and
his
father
are
deeply
in
debt
to
a
neighboring
kingdom.
James
und
sein
Vater
stehen
in
den
Schulden
eines
benachbarten
Königreiches.
OpenSubtitles v2018
I'm
deeply
in
your
debt.
Ich
stehe
tief
in
Ihrer
Schuld.
OpenSubtitles v2018
I'm
deeply
in
your
debt,
Patrik.
Ich
stehe
tief
in
deiner
Schuld,
Patrik.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I
am
deeply
in
your
debt
for
saving
my
daughter's
life.
Ich
stehe
in
Ihrer
Schuld,
Sie
retteten
das
Leben
meiner
Tochter.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
how
deeply
in
debt
this
festival
is,
I
want
a
parade.
Egal,
wie
viele
Schulden
da
sind,
ich
will
einen
Umzug.
OpenSubtitles v2018
Baker
lived
above
his
means
and
soon
found
himself
deeply
in
debt.
Béguin
lebte
über
seine
Verhältnisse
und
hatte
deshalb
hohe
Schulden.
WikiMatrix v1
He
then
informs
her
that
he
is
deeply
in
debt.
Später
stellt
sich
heraus,
dass
er
hochverschuldet
ist.
WikiMatrix v1
Many
a
daimyo
and
samurai
found
themselves
deeply
in
debt
to
the
powerful
merchant
families.
Viele
Daimyo
und
Samurai
waren
bald
bei
den
mächtigen
Handelsfamilien
hoch
verschuldet.
ParaCrawl v7.1
My
husband
and
I
lost
the
normal
source
of
our
income,
and
we
are
deeply
in
debt.
Mein
Mann
und
ich
verloren
unsere
Einnahmequellen
und
wir
sind
stark
verschuldet.
ParaCrawl v7.1
Plato
and
Pythagoras,
they
declared,
were
deeply
in
debt
to
Moses.
Sie
erklärten,
dass
Platon
und
Pythagoras
gegenüber
Mose
tief
verschuldet
waren.
ParaCrawl v7.1
Something
you
should
know
about
me
is
that
I'm
deeply
in
debt.
Etwas,
was
du
über
mich
wissen
solltest,
ist,
dass
ich
hochverschuldet
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Historians
attribute
his
self-imposed
exile
and
using
a
different
surname
in
part
to
escape
from
his
creditors,
as
he
was
deeply
in
debt.
Angeblich
habe
der
Onkel
sogar
seinen
Nachnamen
geändert,
um
seinen
Gläubigern
zu
entkommen
–
vergeblich.
WikiMatrix v1
A
majority
of
the
young
adults
is
deeply
in
debt
and
does
not
see
any
way
out
of
the
loan
trap.
Ein
Großteil
der
jungen
Erwachsenen
ist
hoch
verschuldet,
weiß
keinen
Ausweg
aus
der
Kreditfalle.
ParaCrawl v7.1
But
Godwin
was
often
deeply
in
debt;
feeling
that
he
could
not
raise
the
children
by
himself,
he
cast
about
for
a
second
wife.
William
Godwin
war
jedoch
häufig
hoch
verschuldet
und
stand
unter
dem
Eindruck,
dass
er
die
Mädchen
nicht
alleine
großziehen
sollte.
Wikipedia v1.0
Moldova
is
deeply
in
debt,
unemployment
is
high,
and
its
once
well-regarded
wine
industry
is
in
decline.
Moldau
ist
hochverschuldet,
die
Arbeitslosigkeit
ist
hoch,
und
seine
einst
renommierte
Weinbranche
befindet
sich
im
Niedergang.
News-Commentary v14
His
widow
managed
from
1609,
goods
with
Wolf
von
Kreutzen
on
Ballstädt
and
Henry
Friesen
on
Rötha
for
her
only
son
Melchior,
who
receives
but
transferred
deeply
in
debt
these
goods.
Seine
Witwe
verwaltete
ab
1609
die
Güter
mit
Wolf
von
Kreutzen
auf
Ballstädt
und
Heinrich
von
Friesen
auf
Rötha
für
ihren
einzigen
Sohn
Melchior,
der
diese
Güter
allerdings
tief
verschuldet
übertragen
erhält.
WikiMatrix v1
In
the
mid-1990s,
Crystal
Mountain
became
deeply
in
debt
and
was
unable
to
pay
for
further
important
improvements
such
as
new
lifts
and
lodges.
Mitte
der
1990er
geriet
Crystal
Mountain
tief
in
die
roten
Zahlen
und
war
nicht
in
der
Lage,
weitere
Verbesserungen
wie
neue
Lifte
oder
Unterkünfte
zu
finanzieren.
WikiMatrix v1